17.06.2013 Views

DACO-SLAVA

DACO-SLAVA

DACO-SLAVA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RECENSII 479<br />

uitate a limbii romàne, eliminând din prima parte a expunerii<br />

noastre inovaţiile care s'au putut produce în mod independent la<br />

sudul şi la nordul Dunării, după despărţirea grupurilor, şi consacrând<br />

examinării lor partea a doua a cărţii noastre" (p. 26,<br />

sublinierile sunt ale noastre). Dar dacă e vorba de lucruri care<br />

au numai „şanse" sau ar „putea" numai să fie adevărate, dacă<br />

autorul însuşi nu mai este sigur de criteriile pe care îşi întemeiază<br />

opiniile şi cu care îşi motivează rostul lucrării sale, atunci<br />

aceasta s'ar fi putut opri aci.<br />

Nu ni s'ar povesti deci că în cursul epocii române comune<br />

„un grup de populaţie (strămoşii Aromânilor) a stat izolat de<br />

grosul populaţiei (strămoşii Dacoromânilor)" (p. 5—6), că aşa<br />

s'ar explica „divergenţele dialectale dintre dacoromână şi aromână,<br />

ivite în timpul epocii de comunitate" (p. 17, cf. 22), că<br />

epoca română comună „se sfârşeşte atunci când grupul ce era să<br />

formeze dialectul de sud al limbii române se desface de dacoromâna"<br />

(p. 20), grupul aromân deplasându-se spre Sud (p. 16).<br />

Totuşi „pentru a explica ivirea divergenţelor linguistice în două<br />

puncte apropiate ale unui teritoriu linguistic unitar, nu este necesar<br />

să presupunem că grupurile au fost despărţite unul de altul<br />

. . ., nu e nevoie să presupunem că grupul care a devenit ulterior<br />

aromâna a fost separat încă delà origini de grupul dacoromân<br />

. . . „cu atât mai mult cu cât avem motive să credem ... că<br />

strămoşii Aromânilor au locuit în apropierea centrului românei<br />

comune . . ., ci e suficient să admitem că, începând delà un moment<br />

dat, strămoşii Aromânilor nu au mai fost în contact cu<br />

strămoşii Dacoromânilor" (p. 98—99).<br />

Există deci o epocă de comunitate între Dacoromâni şi Aromâni,<br />

cu un teritoriu linguistic unitar, epocă în care cei din urmă,<br />

trăind în apropierea centrului românei comune, au fost totuşi<br />

izolaţi de cei dintâi şi care ia sfârşit când cele două grupuri se<br />

desfac (din izolarea lor, deci din lipsa lor de comunitate?), Aromânii<br />

mutându-se la Sud. Izolarea centrală explică divergenţele<br />

lor de origine străromână, afirmă autorul cu toată hotărîrea în<br />

introducere, dar în încheiere declară tot atât de categoric că e de<br />

prisos să presupunem asemenea separare.<br />

..Expunerea noastră", ne spune dsa, ,,e bazată pe convinge-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!