17.06.2013 Views

DACO-SLAVA

DACO-SLAVA

DACO-SLAVA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>DACO</strong>-<strong>SLAVA</strong> 265<br />

9. Şi reflexele lui è slav sunt identice în toponimicele<br />

din Transilvania şi în împrumuturile slave obişnuite ale limbii<br />

române. Anume: un ë accentuat, neurmat de un sunet palatal,<br />

e reprezentat prin ea : Breaza, Breazova, amintite mai sus,<br />

Predeal (jud. Braşov, Făgăraş) ie este românească si se întâlneşte in multe graiuri româneşti,<br />

mai cu seamă în Banat.<br />

° 4<br />

) V. Drăganu, op. cil, 239.<br />

'"') Forma oficială, Pecenişca, e greşită. Localnicii îi zic Pesirie'şca<br />

< slav. "Pecenézïska (pecenéziskű „peceneg* adj., v, Miklosich, Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum,<br />

s. v.).<br />

K<br />

) V. Vondrák, Vergi. si. Gramm., 172. Cf. şi cele spuse mai jos<br />

relative la slaba audibilitate a ierurilor neintense şi înainte de sec.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!