Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA

Zâmbetul de pe chipul lui R. Sammy rămase afişat
nătâng. – Jack spune s ă te anunţ
c ă Daneel este gata, Lije.
– Bine. Acum, şterge-o de-aici!
Se încrunt ă spre spinarea robotului care se îndepă rta. Nimic
mai iritant decât o maşinărie metalic ă şi stângace care s ă te
tutuiasc ă senin. Se plânsese în sensul acesta, înc ă de la apariţia
lui R. Sammy, dar comisarul ridicase din umeri şi replicase:
– Asta-i situaţia, Lije. Publicul insist ă ca roboţii
Oraşului să
aib ă încorporat un circuit puternic de atitudine prietenoas ă .
Perfect, aşa s-a făcut. El este atras de tine şi te tutuieşte, pentru
c ă utilizarea prenumelui este un act de prietenie.
„Circuit de atitudine prietenoas ă !” Niciun robot, indiferent de
model, nu putea pricinui vreun rău unei fiinţe
umane. Aceea era
însăşi prima lege fundamental ă a roboticii:
„Robotul n-are voie s ă pricinuiasc ă vreun rău omului sau să
îngăduie, prin neintervenţie,
s ă i se întâmple ceva vreunei fiinţe
umane.”
Nu fusese construit niciun creier pozitronic care s ă nu aibă
instrucţiunea aceasta introdus ă la un nivel atât de fundamental
al circuitelor sale de baz ă încât s ă nu poat ă fi anulat ă de nicio
defecţiune imaginabil ă . Ca atare, nu erau necesare circuite
specializate de atitudine prietenoas ă.
În acelaşi timp, comisarul avusese dreptate. Neîncrederea
pământenilor faţ
ă de roboţi
era un sentiment iraţional şi
circuitele de atitudine prietenoas ă trebuia s ă fie încorporate, la
fel cum toţi roboţii trebuia s ă poarte zâmbete pe chipuri. Cel
puţin aşa stăteau lucrurile pe Pământ. Pe de alt ă parte, R. Daneel nu zâmbea niciodat ă.
Oftând, Baley se ridic ă de pe birou. „Următoarea escal ă”, îşi
spuse el, „sau poate ultima: Oraşul Spaţial!”
* * *
Forţele de poliţie ale Oraşului şi anumiţi factori de conducere
puteau înc ă utiliza automobile individuale prin coridoarele
Oraşului, ba chiar şi pe străvechile autostră zi subterane care
erau interzise traficului pietonal. Liberalii solicitau întruna ca
autostrăzile s ă fie transformate în terenuri de joac ă pentru copii,
în noi zone comerciale, ori în extensii ale expresurilor sau
benzilor locale.
De fiecare dat ă îns ă invocarea energic ă a siguranţei
civile
anula orice interpelare. În cazurile unor incendii prea mari pentru
a fi rezolvate de echipamentele locale, în cazurile de avarii
79