Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA

– Chiar şi o organizaţie clandestin ă dedicat ă distrugerii
roboţilor şi fabricilor de roboţi ar avea inteligenţa elementar ă de
a înţelege c ă lucrul cel mai prost pe care l-ar putea face ar fi să
ucid ă un spaţial.
Pare mult mai probabil ca asasinatul s ă fi fost
opera unei minţi dezechilibrate.
R. Daneel ascult ă cu atenţie,
apoi spuse:
– Cred c ă teoria probabilităţilor
nu susţine ipoteza
„fanaticului”. Persoana ucis ă a fost prea atent aleas ă , iar
momentul crimei a fost prea exact pentru a putea fi vorba
despre altceva decât un plan premeditat din partea unui grup
bine organizat.
– În cazul ăsta, deţii
mai multe informaţii decât mine. Varsă- le!
– Exprimarea ta este neclar ă, dar cred c ă am înţeles
subtextul. Mai întâi, va trebui s ă îţi
explic tabloul general. Elijah,
Oraşul Spaţial nu consider ă satisfăcătoare relaţiile
cu Pământul. – Ce să-ţi zic… mormăi detectivul.
– Mi s-a spus c ă, la momentul construirii Oraşului
Spaţial, s-a
considerat de la sine înţeles de că tre majoritatea oamenilor
noştri c ă Pământul va fi de acord s ă adopte societatea integrată
care funcţioneaz ă atât de bine pe Lumile Exterioare. Chiar şi
dup ă primele răzmeriţe, am crezut c ă va fi numai o chestiune de
timp pân ă ce pământenii vor trece peste şocul noutăţii. S-a
dovedit îns ă c ă lucrurile nu stau aşa.
În ciuda cooperă rii
guvernului terestru şi a majorităţii conducerilor Oraşelor,
rezistenţa a fost permanent ă şi progresul foarte lent. Evident,
aceasta i-a îngrijorat mult pe oamenii noştri.
– Din cauza altruismului, presupun, făcu Baley.
– Nu în totalitate, răspunse R. Daneel, deşi
este amabil din
partea ta s ă le atribui motive onorabile. Convingerea noastră
comun ă este c ă un Pământ sănătos şi modernizat va însemna un
beneficiu de seam ă pentru toat ă Galaxia. Cel puţin
aceasta este
opinia împărtăşit ă de oamenii noştri
din Oraşul Spaţial. Trebuie
s ă recunosc c ă pe Lumile Exterioare exist ă destui care li se opun
în mod energic.
– Ce vrei s ă spui – c ă între spaţiali
exist ă dezacorduri?
– Evident. Unii sunt de părere c ă un Pă mânt modernizat va fi
imperialist şi periculos. Opinia aceasta este răspândit ă mai ales
în rândul locuitorilor planetelor mai vechi, care sunt mai
apropiate de Pământ şi au motive suplimentare s ă îşi
reaminteasc ă primele secole de călă torii interstelare, când
60