Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA

jur s ă fac ă la fel.
– Izabela era conservatoare şi susţinea vechile tradiţii în faţa
celor noi. Noile credinţe aveau un conţinut moral superior, dar
cele vechi erau mai satisfăcă toare din punct de vedere afectiv.
Faptul c ă a ucis preoţi
nu dovedeşte decât c ă aparţinea
epocii ei.
Pe atunci, aceea era metoda obişnuit ă de a face prozeliţi.
Dac ă ai
citit Cartea Regilor, îţi aminteşti c ă Ilie (cel care are acelaşi
nume
cu al meu) s-a întrecut cu 850 de prooroci ai lui Baal, pentru a
vedea care poate s ă pogoare foc din ceruri. Ilie a câştigat
şi
imediat a poruncit mulţimii de privitori să-i ucid ă pe cei 850 de
baaliţi. Ceea ce s-a şi întâmplat.
Jessie îşi muşcase uşor buza inferioar ă şi replicase:
– Dar ce părere ai despre via lui Nabot, Lije? Nabot nu supă ra
pe nimeni, dar a refuzat să-şi vând ă via regelui. Atunci Izabela a
pus martori s ă jure strâmb şi s ă susţin
ă c ă Nabot a comis
blasfemie sau aşa ceva.
– I-a „hulit pe Dumnezeu şi pe rege”, cit ă Baley.
– Da. Aşa c ă l-au executat şi i-au confiscat via.
– A fost un lucru rău. Desigur, în epoca modern ă , cazul lui
Nabot ar fi fost soluţionat mult mai simplu. Dac ă Oraşul
i-ar fi
dorit proprietatea, sau chiar dac ă vreuna dintre naţiunile
medievale i-ar fi dorit-o, tribunalul ar fi decis evacuarea lui, cu
forţa dac ă ar fi fost necesar, plătindu-i preţul
pe care l-ar fi
considerat de cuviinţ ă. Regele Ahab nu deţinea
asemenea soluţii,
totuşi varianta Izabelei n-a fost corect ă. Singura ei scuz ă poate fi
c ă Ahab era furios şi nefericit din cauza situaţiei, iar ea a
considerat c ă dragostea faţ
ă de soţ
era mai presus de
bunăstarea lui Nabot. Îţi
repet, a fost arhetipul soţiei credincioa…
Jessie se trăsese şi mai departe de el, învăpăiat ă la faţ
ă şi
mânioas ă.
– Eşti rău şi răutăcios! Bărbatul o privise de-a dreptul stupefiat.
– Ce-am făcut? Ce-i cu tine?
Ea părăsise apartamentul făr ă să-i răspund ă şi-şi petrecuse
seara şi jumă tate din noapte la nivelurile video subeterice,
trecând bosumflat ă de la un spectacol la altul şi utilizându-şi
raţiile pe dou ă luni (plus pe a soţului
ei, numai ca să-i fac ă în
ciud ă).
Când revenise în apartament, Lije nu dormea, îns ă ea nu-i
adresase niciun cuvânt.
Târziu, mult mai târziu, Baley îşi dăduse seama c ă el
49