Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA

vorbăria lui ar fi fost zadarnic ă. Mai rău decât zadarnică … Inima îi
bubuia, la fel ca şi capul.
– Comisarul, vorbi el, nu putea comite o crim ă premeditat ă .
Perfect adevărat! Premeditat ă. Îns ă orice om poate s ă ucidă
accidental. Comisarul n-a intrat în Oraşul Spaţial pentru a-l ucide
pe Sarton. Voia s ă te ucid ă pe tine, Daneel, pe tine! Exist ă ceva
în cerebro-analiza lui care s ă indice c-ar fi incapabil s ă distrug ă o
maşin ă? Aşa ceva nu ar fi asasinat, ci doar sabotaj.
Comisarul este un medievalist cu trup şi suflet. A lucrat ală turi
de Sarton şi cunoştea scopul pentru care fuseseşi proiectat,
Daneel. Se temea c ă scopul respectiv putea fi atins, că
pământenii vor fi în cele din urm ă înstrăinaţi de Pă mânt. De
aceea, a decis s ă te distrug ă pe tine, Daneel. Erai singurul robot
de acest tip care fusese construit deocamdat ă şi avea toate
motivele s ă cread ă c ă, prin demonstrarea amplitudinii şi deciziei
mişcării medievaliste pământene, avea să -i descurajeze pe
spaţiali. Ştia c ă pe Lumile Exterioare exista o opinie publică
puternic ă în favoarea stopării proiectului Oraşului
Spaţial.
Probabil c ă Sarton discutase cu el despre asta şi de aceea a
considerat c ă distrugerea robotului va fi picătura care s ă umple
paharul.
Nu afirm c ă gândul de a te lichida pe tine, Daneel, a fost unul
plăcut. Bănuiesc c ă l-ar fi pus pe R. Sammy s-o fac ă, dac ă tu n-ai
fi avut un aspect atât de uman încât Sammy s ă nu poat ă sesiza
ori înţelege deosebirea. Legea 1 l-ar fi oprit. Comisarul ar fi pus
alt om s-o fac ă, îns ă el era singurul care avea acces permanent
în Oraşul Spaţial.
Daţi-mi voie s ă reconstruiesc cam ce plă nuise comisarul.
Recunosc că-i doar o ipotez ă, dar cred c ă se apropie destul de
mult de adevăr. A stabilit întâlnirea cu Sarton, îns ă în mod
premeditat a venit mai devreme, de fapt, în zori. Bănuiesc că
Sarton ar fi dormit, dar tu, Daneel, ai fi fost treaz. Apropo,
Daneel, presupun c ă stăteai în domul lui Sarton, nu?
– Ai dreptate, partenere Elijah, încuviinţ ă R. Daneel.
– S ă continui atunci. Comisarul s-ar fi apropiat de uşa
domului, Daneel ar fi receptat o salv ă de blaster în piept sau în
cap şi ar fi fost distrus. Comisarul s-ar fi îndepărtat apoi gră bit pe
străzile Oraşului
Spaţial, pustii la revă rsatul zorilor, revenind în
locul unde aştepta R. Sammy. I-ar fi înapoiat blasterul şi apoi s-ar
fi întors agale spre domul lui Sarton. Dac ă ar fi fost necesar, ar fi
„descoperit” el însuşi robotul distrus, deşi ar fi preferat s-o facă
219