Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA

ai văzut cât de departe m ă aflam de adevăr, încrederea ţi-a
revenit. Ba chiar ai argumentat şi le-ai luat apărarea spaţialilor.
Dup ă aceea ai fost destul de stă pân pe tine pentru o vreme, de-a
dreptul încrezător. La momentul respectiv, am fost surprins că
mi-ai iertat cu atâta uşurinţ ă acuzaţiile
greşite la adresa
spaţialilor, deşi anterior îmi ţinuseşi o întreag ă prelegere despre
sensibilitatea lor. Erai încântat de eroarea mea.
L-am apelat apoi pe dr. Gerrigel şi ai dorit s ă ştii în ce scop o
făcusem, dar n-am vrut să-ţi spun. Asta te-a aruncat din nou în
ghearele deznădejdii, deoarece te temeai…
R. Daneel ridic ă pe neaşteptate
mâna:
– Partenere Elijah!
Baley îşi privi ceasul: 23:42!
– Ce este? întreb ă el nerăbdător. – Este posibil ca tulburarea comisarului s ă fi fost determinată
de temerea c ă vei descoperi legăturile sale cu medievaliştii,
în
cazul în care admitem existenţa acestora. Nu exist ă totuşi
nicio
legătur ă între el şi crim ă. Este imposibil s ă fi fost implicat în ea.
– Greşeşti, Daneel, replic ă Baley. Comisarul nu ştia ce doream
s ă discut cu Gerrigel, dar putea deduce făr ă mare greutate că
era vorba despre roboţi. Lucrul acesta l-a speriat, fiindc ă un
robot avea o legătur ă foarte strâns ă cu asasinarea lui Sarton. Nu-
i adevărat, comisare?
Enderby scutur ă din cap:
– Când se va termina aiureala asta… începu el dar amuţi
negăsindu şi cuvintele.
– Cum a fost comis ă crima? întreb ă Baley cu o furie mocnit ă .
C/Fe, fir-ar al dracu’! C/Fe! Utilizez denumirea ta, Daneel.
Beneficiaţi din plin de atuurile unei societăţi C/Fe, totuşi nu
înţelegeţi felul în care un pă mântean s-ar putea folosi de ea, cel
puţin pentru un avantaj temporar. Dă-mi voie să-ţi explic.
Nu exist ă nicio dificultate pentru un robot de a traversa
ţinutul din exteriorul Oraşului. Nici chiar noaptea. Nici chiar
neînsoţit. Comisarul i-a dat un blaster lui R. Sammy şi i-a spus
unde şi când s ă se duc ă. El însuşi
a intrat în Oraşul Spaţial prin
poarta Personalului, unde şi-a lă sat propriul blaster. L-a luat pe
celă lalt de la R. Sammy, l-a ucis pe Sarton, i-a dat blasterul lui R.
Sammy şi acesta a revenit în Oraşul New York, străbă tând
câmpia exterioar ă. Iar azi l-a distrus pe R. Sammy, ale că rui
cunoştinţe deveniser ă primejdioase.
Asta explic ă totul. Prezenţa
comisarului şi absenţa armei… În
216