Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA

întorsătur ă neplăcut ă. Am putea păstra tăcerea… – Nici în ruptul capului!
– Cum vrei, strânse din umeri comisarul. Aşadar, unde
rămăsesem? Ah, da, Clousarr a fă cut rost de un pulverizator alfa,
probabil prin intermediul unui complice din central ă , iar un alt
complice s-a ocupat de distrugerea lui R. Sammy. (Răpăi uşor
cu
vârful degetelor pe mas ă.) Nu-i o explicaţie
prea grozav ă,
Lije.
– De ce?
– Prea improbabil ă. Prea mulţi
complici. În plus, Clousarr are
un alibi bătut în cuie pentru noaptea şi dimineaţa crimei din
Oraşul Spaţial. L-am verificat aproape imediat, deşi eu am fost
singurul care a ştiut motivul pentru verificarea acelui interval de
timp.
– Comisare, rosti Baley, eu n-am afirmat nicio clip ă că
asasinul a fost Clousarr, ci tu ai spus-o. Putea s ă fie oricine din
organizaţia medievalist ă. Clousarr este doar un individ al că rui
chip Daneel l-a recunoscut printr-o întâmplare. Nici mă car nu
cred c ă joac ă un rol important în organizaţie.
Deşi ceva mi se
pare straniu la el…
– Ce anume? se interes ă Enderby suspicios.
– Ştia c ă Jessie făcea parte din organizaţia
lui. Crezi că -i
cunoaşte pe toţi membrii organizaţiei?
– Nu ştiu, îns ă într-adevăr ştia despre Jessie. Poate c ă ea era
important ă, fiind soţia
unui poliţist. Poate c ă şi-a reamintit-o
tocmai din cauza aceasta.
– Vrei s ă spui c ă, pe neaşteptate,
a declarat c ă Jezebel Baley
era membru al organizaţiei medievaliste? Pur şi simplu, aşa?
Jezebel Baley?
Enderby încuviinţ ă din cap.
– Îţi repet c ă l-am auzit cu urechile mele.
– Asta mi se pare straniu, comisare. Dinainte de naşterea lui
Bentley, Jessie nu şi-a mai utilizat niciodat ă prenumele întreg.
Ştiu asta cu siguranţ ă. S-a alăturat medievaliştilor
dup ă ce
renunţase la prenumele întreg. Şi în privinţa asta sunt absolut
sigur. Atunci de unde o cunoştea Clousarr dup ă numele Jezebel?
Comisarul se înroşi la faţ ă şi vorbi repede:
– Păi, dacă-i vorba de asta, probabil c-a zis „Jessie”. Eu pur şi
simplu am completat numele, în mod automat. Da, sunt sigur de
asta. A zis „Jessie”.
– Pân ă acum ai fost absolut sigur c-a zis „Jezebel”. Te-am
întrebat de câteva ori.
211