Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA

– Ce fel de informaţii?
– El susţine c ă Jezebel Baley face parte dintr-o societate
medievalist ă ce are ca scop răsturnarea prin forţ
ă a guvernului.
– Eşti sigur c ă este vorba despre aceeaşi
persoan ă? Există
mulţi Baley.
– Îns ă nu şi multe Jezebel Baley.
– Prin urmare, i-a folosit numele?
– A spus „Jezebel”. L-am auzit cu urechile mele, Lije, nu-ţi
reproduc vorbele altora.
– Este adevărat, Jessie a făcut parte dintr-o societate secretă
şi inofensiv ă de ţicniţi. Activităţile ei s-au rezumat îns ă la
participarea la întruniri şi a regretat amarnic cele făcute. – Situaţia nu va fi privit ă aşa
de consiliul director…
– Vrei s ă spui c ă voi fi suspendat din funcţie
şi acuzat de
distrugerea unui bun guvernamental public sub forma lui R.
Sammy?
– Sper c ă nu, dar lucrurile stau cum nu se poate mai rău. Toţi
ştiu c ă nu-l plăceai pe R. Sammy. Soţia
ta a fost văzut ă discutând
cu el azi după-amiaz ă. Plângea şi unele dintre cuvintele ei au fost
auzite. Erau inofensive în sine, dar mozaicul poate fi completat.
Este posibil ca tu s ă fi considerat c ă era periculos să-i permiţi
lui
R. Sammy s ă poat ă declara ceva. Şi într-adevă r ai beneficiat de
oportunitatea de a face rost de arma crimei.
– Dac ă aş
fi dorit s ă şterg toate dovezile împotriva lui Jessie, îl
întrerupse Baley, l-aş mai fi adus aici pe Francis Clousarr? Se
pare c ă el ştie despre ea mai multe decât ar fi putut şti R.
Sammy. Înc ă un lucru! Am trecut prin centrala atomoelectric ă cu
optsprezece ore înainte ca R. Sammy s ă fi vorbit cu Jessie.
Ştiusem oare cu atâta timp în avans c ă va trebui să-l distrug şi
furasem un pulverizator alfa pe baza acestei clarviziuni?
– Astea sunt nişte observaţii pertinente, încuviinţ ă comisarul.
O s ă fac tot ce pot. Îmi pare foarte rău, Lije.
– Serios? Comisare, crezi cu adevărat c ă n-am făcut-o eu?
– Lije, răspunse încet Enderby, o s ă fiu sincer cu tine: nu ştiu
ce s ă cred.
– Atunci îţi voi spune ce cred eu: totul este o înscenare
complex ă, construit ă cu grij ă.
Ţinuta comisarului se încord ă.
– Stai aşa, Lije, nu te repezi orbeşte! Cu genul acesta de
apărare n-o s ă atragi simpatia nimănui. A fost utilizat ă de prea
mulţi indivizi făr ă căpătâi. 208