Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA

şi înapoi, înainte şi înapoi. Baley îl privea, departe de a se simţi el
însuşi relaxat. Ocazional, trăgea cu ochiul spre ceas.
22:45.
Comisarul îşi ridic ă ochelarii pe frunte şi-şi frec ă ochii cu
degetul mare şi arătătorul. Apăsarea energic ă înroşi
pielea din
jurul orbitelor, dup ă care Enderby îşi
coborî ochelarii la loc şi clipi
spre Baley dinapoia lentilelor.
– Lije, vorbi el brusc, când ai fost ultima dat ă în centrala
atomoelectric ă Williamsburg?
– Ieri, dup ă ce am plecat de la birou, ră spunse Baley. Apreciez
c ă era ora 18, sau la scurt timp dup ă aceea.
Comisarul clătin ă din cap.
– De ce nu mi-ai spus pân ă acum?
– Intenţionam s-o fac, dar înc ă n-am apucat s ă completez
declaraţia oficial ă.
– Ce căutai acolo?
– Am traversat centrala, în drum spre garsoniera temporar ă.
Comisarul se opri brusc în faţa lui.
– Nu-i o explicaţie prea grozav ă, Lije. Nimeni nu traverseaz ă o
central ă atomoelectric ă în drum spre alt ă destinaţie.
Baley strânse din umeri. Nu avea niciun rost s ă relateze
episodul cu medievaliştii urmăritori şi cu goana pe benzi. Cel
puţin, nu deocamdat ă.
– Dac ă încerci s ă faci aluzie la faptul c ă am avut ocazia de a
pune mâna pe pulverizatorul alfa care l-a dezactivat pe R.
Sammy, spuse el, îţi voi reaminti c ă am fost însoţit
de Daneel,
care poate depune mărturie c ă am trecut prin central ă făr ă s ă ne
oprim şi c ă la ieşire
nu aveam asupra mea niciun pulverizator.
Foarte încet, comisarul se aşez ă pe scaun. Nu privi în direcţia
lui R. Daneel şi nici nu încerc ă să-i vorbeasc ă. Îşi
puse mâinile
grăsuţe şi albe pe tăblia biroului şi le privi cu o expresie de
suferinţ ă acut ă.
– Lije, rosti el, nu ştiu ce s ă zic sau ce s ă cred. Şi n-are niciun
rost s ă te bizui pe… partener ca alibi. El nu poate depune
mărturie. – Oricum, neg c ă aş
fi luat pulverizatorul alfa.
Degetele lui Enderby se încrucişar ă şi se încleştar ă.
– Lije, de ce a venit Jessie aici azi după-amiaz ă?
– M-ai întrebat deja asta, comisare. Îţi ră spund la fel:
probleme de familie.
– Lije, am obţinut unele informaţii de la Francis Clousarr.
207