Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA

– Nu conteaz ă asta, mormăi el răguşit. De ce pleac ă spaţialii?
– Proiectul nostru s-a încheiat, ră spunse robotul. Suntem
convinşi c ă pământenii vor coloniza alte planete.
– Aţi devenit aşadar optimişti?
Baley trase primul fum de tutun liniştitor şi simţi că-şi stăpâneşte mai bine emoţiile.
– Eu am devenit. De mult timp, noi, cei din Oraşul Spaţial, am
căutat s ă schimbăm Pă mântul prin modificarea economiei sale.
Am încercat s ă introducem propria noastr ă cultur ă C/Fe.
Guvernul vostru planetar şi diversele forme de conducere ale
Oraşelor au cooperat cu noi, fiindc ă era convenabil s ă o fac ă . Cu
toate acestea, dup ă douăzeci şi cinci de ani am ajuns la
concluzia c ă eşuasem.
Cu cât ne stră duiam mai tare, cu atât
partidul opozant al medievaliştilor devenea mai puternic.
– Ştiu toate astea, încuviinţ ă Baley apoi îşi
zise: „Zadarnic! Îmi
va spune totul în modul lui specific, ca un automat de
înregistrare.”
În gând, zbier ă spre R. Daneel: „Maşină ce eşti!”
– Dr. Sarton, continu ă imperturbabil R. Daneel, a fost primul
care a emis teoria conform căreia ar trebui s ă ne schimbă m
tactica. Trebuie mai întâi s ă găsim un segment al populaţiei
Pământului care s ă doreasc ă ceea ce dorim noi sau care s ă poată
fi convins în aceast ă direcţie.
Prin încurajarea şi ajutorul acordat
persoanelor respective, am putea transforma mişcarea într-una
nativ ă, nu venit ă din exterior. Dificultatea o constituia gă sirea
elementului nativ cel mai adecvat pentru scopurile noastre. Tu
însuţi, Elijah, ai fost un experiment interesant.
– Eu? Eu? Ce vrei s ă spui?
– Ne-am bucurat c ă ai fost recomandat de comisarul Enderby.
Pe baza profilului tău psihic, am apreciat c ă eşti
un specimen util,
iar cerebro-analiza, proces pe care l-am aplicat asupra ta imediat
ce ne-am întâlnit, mi-a confirmat estimarea respectiv ă . Elijah, tu
eşti un om practic. Nu îţi pierzi vremea, meditând romantic
asupra trecutului Pământului, în ciuda interesului tău sănă tos
faţ ă de acesta. Pe de alt ă parte, nici nu îmbrăţişezi
cu
încăpăţânare cultura de tip Oraş a Pă mântului actual. Am
considerat c ă oamenii ca tine sunt cei care i-ar putea conduce
din nou pe pă mânteni spre stele. Acesta a fost unul dintre
motivele pentru care dr. Fastolfe a fost nerăbdător s ă te vad ă ieri
dimineaţ ă.
În acelaşi timp, spiritul tă u practic era stânjenitor de intens.
200