Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA
Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA
Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>–</strong> Este improbabil, spuse R. Daneel, ca Jessie s ă îi fi spus lui R.<br />
Sammy ceva care s ă o incrimineze.<br />
<strong>–</strong> Poate c ă ai dreptate, dar reconstruiesc cazul aşa<br />
cum va<br />
face poliţia. Se va afirma c ă aşa<br />
a procedat Jessie şi c ă acesta a<br />
fost motivul meu. L-am ucis pe R. Sammy ca s ă nu sufle o vorb ă.<br />
<strong>–</strong> Poliţia nu va cre<strong>de</strong> una ca aceasta.<br />
<strong>–</strong> Ba da. Crima a fost săvârşit ă în mod <strong>de</strong>liberat pentru a<br />
arunca suspiciunile asupra mea. De ce s ă se fi utilizat un<br />
pulverizator alfa? Este o modalitate <strong>de</strong>stul <strong>de</strong> riscant ă , nu se<br />
obţine uşor şi i se poate lua urma. De altfel, cred c ă tocmai<br />
acestea au fost motivele folosirii lui. Asasinul i-a ordonat lui R.<br />
Sammy s ă intre în magazie şi s ă foloseasc ă acolo pulverizatorul<br />
alfa asupra sa. Mi se pare evi<strong>de</strong>nt c ă motivul acţiunii<br />
lui a fost <strong>de</strong><br />
a sublinia clar modul <strong>de</strong> comitere a crimei. Chiar dacă<br />
anchetatorii ar fi fost atât <strong>de</strong> nepricepuţi încât s ă nu recunoască<br />
imediat pulverizatorul alfa, cineva ar fi trebuit s ă sesizeze în<br />
scurt timp faptul c ă peliculele fotografice s-au voalat.<br />
<strong>–</strong> Şi ce legătur ă au toate acestea cu tine, Elijah?<br />
Baley zâmbi făr ă chef, cu faţa<br />
lui prelung ă lipsit ă <strong>de</strong> orice<br />
amuzament.<br />
<strong>–</strong> Legătura este perfect ă . Pulverizatorul alfa a fost furat din<br />
centrala atomoelectric ă Williamsburg. Noi doi am intrat chiar ieri<br />
în ea. Am fost văzuţi acolo şi amănuntul va ieşi<br />
la iveal ă . De<br />
acolo am putut face rost <strong>de</strong> arma crimei. În plus se poate dovedi<br />
c ă noi doi am fost ultimii care l-am auzit pe R. Sammy viu,<br />
<strong>de</strong>sigur cu excepţia a<strong>de</strong>văratului asasin.<br />
<strong>–</strong> Am fost împreun ă cu tine în centrala atomoelectric ă şi pot<br />
s ă <strong>de</strong>pun mărturie c ă nu ai beneficiat <strong>de</strong> nicio ocazie pentru a- ţi<br />
însuşi un pulverizator alfa.<br />
<strong>–</strong> Mulţumesc, făcu Baley trist, dar eşti<br />
robot şi mă rturia ta nu<br />
va fi luat ă în consi<strong>de</strong>raţie.<br />
<strong>–</strong> Comisarul îţi este prieten. Te va asculta.<br />
<strong>–</strong> Comisarul trebuie să-şi păstreze funcţia<br />
şi este <strong>de</strong>ja<br />
oarecum nesigur în privinţa mea. Exist ă o singur ă posibilitate<br />
prin care pot ieşi din situaţia asta foarte neplăcut ă.<br />
<strong>–</strong> Care anume?<br />
<strong>–</strong> M-am întrebat: <strong>de</strong> ce mi s-ar pune în cârc ă comiterea unei<br />
crime? În mod evi<strong>de</strong>nt, pentru a fi eliminat. Dar <strong>de</strong> ce s ă fiu<br />
eliminat? Din nou, în mod evi<strong>de</strong>nt, fiindc ă reprezint o ameninţare<br />
pentru cineva. Mai exact, reprezint o ameninţare pentru cel care<br />
l-a ucis pe Sarton în Oraşul Spaţial. Asta ar putea însemna<br />
197