Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA
Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA
Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
exist ă un receptor corespunză tor. Mintea mea este un asemenea<br />
receptor. Principiul acesta nu se aplic ă pe Pământ? Baley nu ştia. Ignor ă întrebarea şi întreb ă precaut:<br />
<strong>–</strong> Ce obţii din măsurarea câmpului cerebral?<br />
<strong>–</strong> Nu citesc gândurile, Elijah, ci percep emoţii şi, în primul<br />
rând, pot analiza temperamentul, impulsurile <strong>de</strong> baz ă şi<br />
atitudinile unui om. De exemplu, am stabilit incapabilitatea <strong>de</strong> a<br />
uci<strong>de</strong> a comisarului En<strong>de</strong>rby, ţinând seama <strong>de</strong> circumstanţele din<br />
momentul crimei.<br />
<strong>–</strong> Şi pe baza afirmaţiei tale, spaţialii au fost <strong>de</strong> acord să -l<br />
elimine din rândul suspecţilor?<br />
<strong>–</strong> Da. Era perfect sigur s ă o fac ă. În aceast ă privinţ<br />
ă , sunt o<br />
maşinărie foarte precis ă.<br />
Un alt gând îl fulger ă pe <strong>de</strong>tectiv.<br />
<strong>–</strong> Stai puţin! Comisarul En<strong>de</strong>rby n-a ştiut c ă este cerebro-<br />
analizat, aşa-i?<br />
<strong>–</strong> Nu era necesar s ă îi fie rănite sentimentele.<br />
<strong>–</strong> Vreau s ă zic… ai stat pur şi simplu şi l-ai privit, nu? Fără aparate, electrozi, ace sau grafice?<br />
<strong>–</strong> Bineînţeles. Sunt o maşinărie autonom ă.<br />
Baley îşi muşc ă buza inferioar ă, furios şi întristat. Fusese<br />
singura nepotrivire rămas ă , unica ambiguitate prin care s-ar mai<br />
fi putut încerca o tentativ ă disperat ă <strong>de</strong> a atribui crima celor din<br />
Oraşul Spaţial.<br />
R. Daneel afirmase <strong>de</strong>spre comisar c ă fusese cerebro-analizat,<br />
iar dup ă o or ă, En<strong>de</strong>rby însuşi,<br />
aparent inocent, negase orice<br />
cunoştinţ ă <strong>de</strong>spre termenul respectiv. În tot cazul, niciun om<br />
care trecuse prin experienţa zguduitoare a unor encefalografii<br />
realizate cu electrozi şi aparate înregistratoare sub bă nuiala <strong>de</strong><br />
crim ă n-ar fi putut s ă nu rămân ă cu o impresie clar ă <strong>de</strong>spre<br />
cerebro-analiz ă.<br />
Acum îns ă discrepanţa<br />
respectiv ă se evaporase. Comisarul<br />
fusese cerebro-analizat şi habar nu avusese. Atât R. Daneel cât şi<br />
En<strong>de</strong>rby spuseser ă a<strong>de</strong>vărul. <strong>–</strong> Ei bine, rosti Baley, ce-ţi spune cerebro-analiza <strong>de</strong>spre<br />
mine?<br />
<strong>–</strong> Faptul c ă eşti<br />
tulburat.<br />
<strong>–</strong> Asta-i o mare <strong>de</strong>scoperire, nu? Este firesc s ă fiu tulburat.<br />
<strong>–</strong> Se poate specifica totuşi c ă tulburarea ta se datoreaz ă unui<br />
conflict <strong>de</strong> motivaţii interioare. Pe <strong>de</strong> o parte, <strong>de</strong>votamentul faţă<br />
<strong>de</strong> principiile profesiunii te impulsioneaz ă s ă examinezi cu<br />
159