Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA

Termin ă ultima firimitur ă de prăjitur ă cu nuc ă de enzime şi
abia atunci R. Daneel îşi pără si propriul birou (care îi fusese
alocat în cursul dimineţii) şi se apropie de el.
– Care-i treaba? îl privi stingherit Baley.
– Comisarul Enderby nu s-a înapoiat, îl anunţ ă R. Daneel, şi
nici nu se ştie când se va întoarce. I-am spus lui R. Sammy c ă ne
vom folosi de cabinetul lui şi s ă nu permit ă intrarea nimă nui cu
excepţia comisarului.
– Pentru ce-l vom folosi?
– Pentru confidenţialitate. Sunt sigur c ă eşti
de acord că
trebuie s ă ne plănuim următoarea mişcare.
La urma urmelor, nu
intenţionezi s ă abandonezi ancheta, nu?
Era exact ceea ce Baley ar fi dorit cel mai mult s ă fac ă , dar în
mod evident n-o putea spune. Se ridic ă şi porni spre cabinetul lui
Enderby. Dup ă ce intrar ă,
vorbi:
– Ce s-a-ntâmplat, Daneel?
– Partenere Elijah, începu robotul, înc ă de asear ă nu te mai
comporţi ca de obicei. Aura ta mental ă a suferit o modificare
evident ă.
Un gând îngrozitor înflori brusc în mintea lui Baley.
– Eşti telepat? exclam ă el.
Era o posibilitate care, într-un moment mai puţin agitat, nici
nu i-ar fi trecut prin minte.
– Nu, desigur, răspunse R. Daneel.
Panica lui Baley se risipi.
– Atunci ce naiba vrei s ă spui prin referirea la aura mea
mental ă?
– Este o expresie pe care o utilizez pentru a descrie o senzaţie
pe care nu o împărtăşeşti alături de mine.
– Ce senzaţie?
– Este dificil de explicat, Elijah. Aminteşte-ţi c ă, iniţial,
am fost
proiectat pentru a studia psihologia uman ă pentru oamenii noştri
din Oraşul Spaţial.
– Da, ştiu. Ai fost adaptat la munca detectivist ă prin simpla
instalare a unui circuit de dorinţ ă justiţiar
ă.
Baley nu se sinchisi să-şi ascund ă sarcasmul din glas.
– Aşa este, Elijah, dar designul meu rămâne în esenţă
nemodificat. Am fost construit pentru cerebro-analiz ă.
– Pentru analizarea undelor cerebrale?
– Exact. Analiza se poate efectua prin măsură tori ale câmpului
cerebral, făr ă necesitatea contactului direct cu electrozii, dacă
158