Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA

s ă imitaţi
forma uman ă. În plus, întreaga noastr ă tehnologie se
bazeaz ă pe aceast ă form ă . De exemplu, un automobil are
comenzile astfel construite încât s ă fie apucate şi manipulate cel
mai uşor de palme şi tălpi omeneşti,
care au o anumit ă mă rime
şi form ă, sunt ataşate
corpului prin intermediul unor membre de
o anumit ă lungime şi a unor articulaţii de un anumit tip. Pân ă şi
obiecte simple ca scaunele şi mesele, sau cuţitele şi furculiţele,
sunt concepute pentru a se conforma dimensiunilor şi modului
de lucru specifice oamenilor. Este mai uşor ca roboţii s ă imite
forma uman ă decât s ă regândim radical însăşi
filosofia uneltelor
noastre.
– Am înţeles şi mi se pare logic. Dr. Gerrigel, este adevărat că
roboticienii de pe Lumile Exterioare fabric ă roboţi
mai umanoizi
decât ai noştri?
– Cred c ă da.
– Ar putea fabrica un robot cu aspect atât de umanoid încât,
în condiţii obişnuite, s ă poat ă fi confundat cu un om?
Gerrigel arcui sprâncenele şi căzu pe gânduri.
– Bănuiesc c ă da, domnule Baley. Ar fi îns ă teribil de costisitor
şi m ă îndoiesc c ă ar putea avea un profit.
– Credeţi, urm ă Baley implacabil, c ă ar putea fabrica un robot
care s ă v ă înşele
pe dumneavoastră să-l confundaţi
cu un om?
– Stimate domnule Baley, ţâţâi roboticianul, în privinţa
aceasta m ă îndoiesc. Realmente, m ă îndoiesc. Robotul nu se
limiteaz ă la aspectul…
Gerrigel se opri brusc. Se răsuci lent spre R. Daneel şi chipul
său trandafiriu păli. – Vai de mine, şopti el. Vai de mine!
Întinse o mân ă şi atinse cu delicateţe obrazul lui R. Daneel.
Acesta nu se clinti, ci-l privi calm.
– Vai de mine, repet ă Gerrigel, tu chiar eşti un robot.
– V-a trebuit destul de mult timp s ă v ă daţi
seama, comentă
sec Baley.
– Nu m ă aşteptam
la asta. Nu am văzut niciodat ă unul ca el. A
fost fabricat pe Lumile Exterioare?
– Da, încuviinţ ă Baley.
– Este evident acum. Felul în care se mişcă … Felul în care
vorbeşte… Nu este o imitaţie perfect ă,
domnule Baley.
– Totuşi e destul de bun, nu?
– Oh, este extraordinar! M ă îndoiesc c ă cineva ar putea
recunoaşte impostura la prima vedere. V ă sunt extrem de
147