Asimov – Cavernele de Otel - CARTE BUNA

pământenii trebuia s ă se apere reciproc şi c ă faţa
comisarului
trebuia protejat ă şi la figurat, nu numai la sensul propriu. De
aceea sfârşi jalnic:
– … podoabele oculare?
– Da, le-am observat, încuviinţ ă R. Daneel, dar am considerat
c ă poate nu ar fi politicos s ă m ă refer la ele. Nu am mai ză rit
asemenea podoabe la alţi locuitori din Oraşul New York.
– Sunt nişte obiecte care se utilizau foarte demult.
– Au vreun scop?
– Cum ai obţinut lista? schimb ă brusc vorba Baley.
– Folosindu-m ă de o maşin
ă. Ajunge s ă îi specifici delictul care
te intereseaz ă şi ea face totul. I-am cerut s ă scaneze toate
cazurile de tulburare a ordinii publice care au implicat roboţi în
ultimii douăzeci şi cinci de ani. Alt ă maşin
ă a scanat toate ziarele
Oraşului New York în aceeaşi perioad ă, că utând numele celor
implicaţi în declaraţii nefavorabile la adresa roboţilor sau
locuitorilor Lumilor Exterioare. Este uluitor câte au putut face în
trei ore. Dup ă aceea, tot maşinile
au eliminat de pe list ă numele
celor care nu mai sunt în viaţ ă.
– Te surprinde? Crezusem c ă şi pe Lumile Exterioare există
calculatoare.
– Exist ă, desigur, şi înc ă de multe feluri. Foarte avansate,
totuşi niciunul atât de masiv şi complex precum cele de aici.
Bineînţeles, nu trebuie s ă uiţi
faptul c ă nici cea mai mare dintre
Lumile Exterioare nu are măcar populaţia
unuia dintre Oraşele
voastre şi de aceea nu este necesar ă o complexitate de această
natur ă.
– Tu ai fost vreodat ă pe Aurora? întreb ă detectivul.
– Nu, am fost asamblat aici, pe Pământ. – Atunci de unde ştii despre calculatoarele de pe Lumile
Exterioare?
– Mi se pare evident, partenere Elijah. Baza mea de date s-a
fundamentat pe cea a răposatului dr. Sarton. Te pot asigura că
deţin o mulţime de materiale curente despre Lumile Exterioare.
– Am înţeles. Tu poţi mânca, Daneel?
– Sunt acţionat de energie atomic ă. Crezusem c ă ştiai asta.
– N-am uitat nicio clip ă, te asigur, dar nu te-am întrebat dacă
trebuie s ă te hrăneşti, ci dac ă poţi s ă mănânci. Dac ă poţi
să
introduci mâncare în gur ă, s-o mesteci şi s-o înghiţi. Mi se pare
un amănunt important în tentativa de a semăna cu un om.
– Ţi-am înţeles observaţia. Da, pot s ă efectuez operaţiile
119