Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
lepãdase un copil, iar dupã aceea nimeni nu mai ºtia dacã<br />
o sã mai poatã zãmisli vreodatã..."<br />
ªi tot aºa mai departe, purtîndu-l pe cititor printr-uh<br />
hãþiº stufos de condiþii ºi relaþii de viaþã ale poporului'<br />
Kikuyu :<br />
„Aceastã nevastã avea un copil mic, pe numele sãu<br />
Wamai. în acea vreme copilul era bolnav, iar oamenii<br />
credeau cã are vãrsat. Waweru þinea foarte mult la aceastã<br />
nevastã ºi la copilul ei ºi, în timp ce trãgea sã moarã, era<br />
foarte îngrijorat pentru cã nu ºtia ce avea sã se întîmple<br />
cu ea cînd el nu va mai fi. ªi atunci a trimis dupã prietenul<br />
sãu Jogona Kanyagga, ce locuia nu departe de casa<br />
lui. Jogona Kanyagga îi datora lui Waweru, în vremea<br />
aceea, trei shillingi pentru o pereche de pant<strong>of</strong>i. Acum<br />
Waweru i-a propus sã ajungã amîndoi la o înþelegere..."<br />
înþelegerea consta în aceea cã Jogona urma sã preia<br />
nevasta ºi copilul prietenului sãu aflat pe patul de moarte<br />
ºi sã-i plãteascã tatãlui acesteia cele douã capre ce i se<br />
cuveneau din preþul de cumpãrare al fiicei. De aici înainte<br />
istorisirea se transforma într-o lungã listã de cheltuieli pe<br />
1G8<br />
care Jogona le atrãsese pe capul sãu prin adoptarea copilului<br />
Wamai. îi cumpãrase, spunea el, un leac miraculos<br />
îndatã dupã ce preluase bãiatul bolnav. Altã datã îi cumpãrase<br />
orez de la o dhuka indianã, fiindcã porumbul nu-i<br />
pria. Intr-o anume împrejurare fusese nevoit sã plãteascã<br />
suma de cinci rupii unui fermier' alb din vecinãtate, care<br />
spunea cã bãiatul îi fugãrise un curcan pînã la malul iazului,<br />
unde curcanul se înecase. Aceastã din urmã sumã,<br />
plãtitã cu bani gheaþã ºi pe care probabil o strînsese cu<br />
greutate, se imprimase adînc în mintea lui Jogona, cãci în<br />
mai multe rînduri a revenit la ea. <strong>Din</strong> atitudinea lui ai<br />
fi zis cã între timp uitase cã Wamai, copilul pierdut acum,<br />
era de fapt al altcuiva. Sosirea bãtrînilor din Nyeri, ca ºi<br />
pretenþiile emise de ei îl zguduiserã pr<strong>of</strong>und. Oamenii<br />
foarte simpli par a avea un talent nativ de a adopta copii<br />
strãini ºi de a simþi faþã de ei acelaºi ataºament ca faþã de<br />
propriii lor copii ; sufletele necomplicate ale þãranilor europeni<br />
izbutesc minuni similare fãrã nici cel mai mic<br />
efort.<br />
Cînd, în sfîrºit, Jogona ajunse la capãtul povestirii sale,<br />
iar eu am terminat-o de consemnat, i-am spus cã-i voi citi<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (95 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:00
Change language