Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
pe cînd minam cãruþa prin oraº, mã gândeam cã lumea
n-ar fi lume facã strãzile din Nairobi.
Cartierele bãºtinaºilor ºi ale imigranþilor de culoare
erau deosebit -de întinse prin comparaþie cu oraºul euro-
*>Nu ne mai mtîînim niciodatã atît de tineri (lb. germ.).
i'N: trad.)
14
- Oraºul Swahili, situat pe drumul spre Clubul Muthavga.
n-avea deloc un renume grozav, era un loc murdar, însã
colorat ºi plin de viaþã, unde în fiecare clipã se întîmpla
cile ceva. Era construit în cea mai mare parte din bidoane
vechi de parafinã turtite cu ciocanul ºi aflate în diferite
faze de coroziune, asemeni stîncilor .de corali, o structurã
fosilizatã din care spiritul civilizaþiei în plin avînt se eutoexila
fãrã întrerupere.
Oraºul somalez era situat ºi mai departe de Nairobi,
datoritã, cred, sistemului propriu somalezilor de a-ºi izola
femeile. Erau pe vremea mea cîteva tinere somaleze
foarte frumoase, ale cãror nume le cunoºtea tot oraºul ºi
care trãiau^n Bazar, dînd mult de furcã poliþiei din Nairobi
; erau fiinþe inteligente ºi care te, fermecau. Insã
femeile somaleze cinstite nu apãreau niciodatã pe strãzi'.
Oraºul somalez era bãtut de toate vînturile, fãrã pic de
umbrã ºi praf os, aminiindu-le probabil somalezilor de atmosfera
din deserturile lor natale. Europenii care trãiesc'
mult timp, cîteva generaþii chiar, în acelaºi loc, nu se pot
împãca niciodatã cu totala indiferenþã a neamurilor de
.nomazi faþã'de preajma casei lor. Colibele somaleze erau
împrãºtiate la în'tîmplare pe pãmîntul gol ºi nu pãreau
þinute laolaltã decît, pentru cel mult o sãptãmînã, cu ajutorul
unui pumn de cuie lungi. Surprinzãtor era însã, cînd
intrai în ele, cã dãdeai peste un interior extrem de curat ºi
proaspãt ºi înmiresmat cu tot felul de ? tãmîi arabe, cu covoare
frumoase ºi obiecte de preþ, cu vase de alamã ºi argint
ºi iatagane cu minere de fildeº ºi lame din oteluri no'oi.'.e.
Femeile somaleze aveau un fel de a fi blînd ºi demn, erau
ospitaliere ºi vesele, iar rîsul lor pãrea clinchetul unor
clopoþei de argint. în satul' somalezilor mã simþeam ca
la mine acasã, datoritã servitorului meu somalez Fatah
Aden, care m-a însoþit în tot timpul cit am stat în Africa
ºi am luat parte la multe din sãrbãtorile lor. Ca invitatã
de onoare, am fost poftitã în camera nupþialã. unde..pe:
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (9 of 339)28.01.2005 15:21:00