Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
jeiuiau ca niºte cîini pe moarte, alergau parcã sã se dea<br />
cu capul de un zid aflat în aerul din faþa lor. Atunci le-am<br />
spus întîmplãtor cum strãbãtusem pe drum domeniul lui<br />
Delamere ºi cum era ºi acolo tot plin de lãcuste, nãpãdiserã<br />
ºi pãºuni ºi grajduri ºi le-am mai spus cã Delamere era<br />
cumplit de furios ºi disperat. în aceeaºi clipã auditorii mei<br />
s-au liniºtit ºi aproape cã li s-a luat o piatrã de pe inimã.<br />
M-au întrebat ce pãrere avea Delamere despre acest necaz<br />
ºi m-au rugat sã le repet întocmai, apoi n-au mai spus<br />
nimic.<br />
Ca ºarpe-ºef, n-aveam greutatea lui Lord Delamere,<br />
dar au existat ocazii cînd le-am putut fi ºi eu de folos.<br />
^în timpul rãzboiului, cînd soarta Corpului de Cãrãuºi<br />
apãsa pe întreaga lume bãºtinaºã, clãcaºii de la fermã <strong>of</strong>aiºnuiau<br />
sã vinã ºi sã stea pe jos în jurul casei mele. De vorbit<br />
N 97<br />
nu vorbeau, nici mãcar între ei, ci-ºi întorceau ochii spre<br />
mine, investindu-mã ºarpe-ºef. Nu-mi prea venea sã îi<br />
trimit de acolo, vãzînd cã nu fac nici un rãu ºi, în piUs<br />
dacã i-aº fi gonit, tot se-aºezau, dar în alt loc. Starea<br />
aceasta de lucruri devenise destul de greu de. suportat<br />
M-a salvat însã faptul cã pe-atunci regimentul fratelui<br />
meu fusese trimis în avanposturile de la Vimy Ridge ; deci<br />
mi-am întors ºi eu ochii spre el, fãcîndu-l ºarpele meu ºef<br />
Lucrãtorii Kikuyu mã transformau în primã bocitoare'<br />
sau în femeie a durerii, cînd vreo nenorocire mai mare se<br />
abãtea asupra fermei. Acelaºi lucru s-a întîmplat ºi acum.<br />
<strong>Din</strong> cauzã,cã eram necãjitã pentru soarta celor doi copii<br />
cei de la fermã s-au gîndit sã lase pricina deoparte ºi o<br />
vreme sã nu se mai ocupe de ea. Cît despre toate nenorocirile<br />
noastre, mã priveau aºa cum congregaþia îºi priveºte<br />
pãstorul, care bea cupa singur pînã la fund, însã<br />
o face în numele lor.<br />
Magia are aceastã forþã cã, odatã practicatã asupra ta,<br />
nu reuºeºti în veci sã scapi de ea complet. Mi se pãrea<br />
un lucru penibil, extrem de penibil sã fiu agãþatã-n proþap<br />
ºi aº fi dat orice sã scap de acest supliciu. ªi totuºi,<br />
dupã ani ºi ani de zile, se mai ivesc prilejuri cînd te surprinzi<br />
singur gîndind : „Cum de se poate sã fiu tratat astfel<br />
? — Eu, care am fost ºi ºarpe-ºef !"<br />
Pe drumul de întoarcere spre fermã, la traversarea<br />
rîului, sau, mai precis, în apã, i-am întîlnit pe fiii lui<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (85 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:00
Change language