Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
de mai multe ori.
82
Poate cã jos, la moarã, bãtrînul meu dulgher indian
p oran Singbi trãsese dupã vreo hienã strecuratã în curtea
rii si care rodea fîºiile tãiate din piele de bou ºi atîrnate
"V bolovani la capãt, pentru a face din ele frîie de cãruþã.
Pooran Singh n-avea o fire de erou, dar poate deschisese
usa colibei sale de dragul frîielor ºi tot pentru ele trãsese
i cu puºca-i veche. Cu toate acestea, cred cã ar fi tras
amîndouã cartuºele, apoi ar fi încãrcat iar puºca ºi ar fi
tras din nou, odatã ce gustase nectarul eroismului. Dar
un singur foc — ºi apoi tãcere ?
Am aºteptat o vreme ºi a doua împuºcãturã ; nimic.
Iar, cînd am privit din nou spre cer, nu se vedea nici urmã
de 'pk>?Ue- încît m-am dus la culcare, luînd ºi o carte, cu
mine ºi' lãsînd lampa aprinsã. In Africa, dacã dai de o
carte demnã de a fi cititã, din maldãrele anoste pe care o
mîndreþe de vapoare sînt puse sã le aducã din Europa, o
citeºti cum i-ar place unui autor sã i se citeascã o carte,
adicã rugîndu-te la Dumnezeu sã fi avut în el destulã energie
s-o ducã pînã la capãt aºa cum a început-o. Mintea ta
aleargã, transportatã, pe o urmã proaspãtã, adîncã, verde.
Douã minute mai tîrziu o motocicletã a luat cotul aleii
în plinã vitezã ºi's-a oprit în faþa casei mele, iar cineva
a bãtut cu putere în geamul înalt al uºii de la salon. Mi-am
«pus o fustã ºi o jachetã, m-am încãlþat, mi-am luat lampa
ºi am ieºit. Afarã, la lumina ei, l-am vãzut pe administratorul
morii mele, transpirat ºi cu ochii ieºiþi din orbite.
Se numea Belknap, era de' naþionalitate american ºi un
mecanic extrem de capabil ºi inventiv, însã cu un psihic
foarte labil. La el lucrurile fie urcau în al nouãlea cer,
fie se- prãbuºeau fãrã pic de speranþã. La început, cînd
l-am angajat, mã tulburau viziunile lui variabile asupra
vieþii ºi perspectivelor ºi condiþiilor de la fermã, ca ºi
cum m-ar fi luat ºi pe mine cu el pe un enorm pendul
mintal ; mai tîrziu m-am obiºnuit cu ele. Aceste extaze
ªi cãderi nu erau altceva decît o formã cotidianã de gimnasticã
emoþionalã a unui temperament vioi, cu multã
nevoie de exerciþiu ºi cãruia i se întîmplau mult prea pu-
Une lucruri ; este un fenomen curent la tinerii albi ener-
§!ci aflaþi în Africa, mai ales la aceia care ºi-au petrecut
polescenþa prin oraºe. Dar acum scãpase din mrejele unei
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (71 of 339)28.01.2005 15:21:00