Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
stanþa visului, ci-n faptul cã în vis se-ntîmplã lucruri
fãrã vreo intervenþie din partea sa ºi complet independente
de controlul sãu. Mari peisaje se nasc de la sine, uriaºe
panorame minunate, culori delicate ºi tari, ºosele, casei pe
80
e nU ie-a mai vãzut ºi de care n-a auzit niciodatã. în
yis apar strãini ºi-aceºtîa-i sînt duºmani sau prieteni, deºi
v'sãtorul n-a avut nicicînd de-a face cu ei Ideea de zbor
• de urmãrire apare mereu în vise, ºi de fiecare datã la fel
de seducãtoare. Minunate cuvinte de duh sînt rostite de
toatã lumea. E drept cã, rememorate în timpul zilei, ele
pãlesc ºi-ºi pierd tot înþelesul, cãci aparþin unui alt plan,
dar, de cum a pus capul pe pernã cel ce viseazã, legãtura
se reface instantaneu ºi-ºi aminteºte tot farmecul lor bogat.
Senzaþia imensei libertãþi îl împresoarã neîncetat ºi îl
strãbate precum aerul ºi lumina — nepãmînteascã fericire.
Privilegiat e visãtorul, cãci el e cel ce n-are nimic da
fãcut, dar pentru a cãrui plãcere ºl desfãtare lucreazã totul
în jurul lui; regii din Tarºiº îi aduc daruri Ia parte la un
bal sau la o bãtãlie, mirîndu-se o clipã cum de poate fi,
în mijlocul atîtor întîmplãri, în aºa mãsurã privilegiat încît
sã poatã ºedea culcat. Abia cînd începi sã-þi pierzi con-
ºtiinþa libertãþii ºi cînd ideea de necesitate începe sã pãtrundã
în lume, cînd e nevoie undeva de o grabã sau de un
efort, eînd trebuie scrisã o scrisoare ori prins un tren, cînd
ai o muncã de fãcut, cînd trebuie sã mîni prin vis caii-n
galop sau sã ocheºti cu puºca drept în þintã, visul decade
ºi se transformã-n coºmar, acesta f ãcînd. parte din cea mai
vulgarã ºi mai meschinã categorie de vise.
Situaþia din lumea treazã care se apropie cel mai mult
de vise e noaptea într-un mare oraº, unde nimeni nu te
cunoaºte, sau noaptea africanã. Cãci acolo existã o libertate
infinitã, se-ntîmplã atîtea ºi-atîtea lucruri, destine
prind contur în jurul tãu, activitatea fierbe-n dreapta ºi
în stingã ºi nimic nu poþi spune cã nu e treaba ta.
Aici, de îndatã ce soarele scãpata, aerul se umplea
ie lilieci, zburînd tãcuþi precum maºinile pe asfalt, ba chiar
vedeam ºi cîte o pasãre de noapte : era pasãrea care stãtea
în drum ºi în ochii cãreia luminile maºinii luceau o
clipã roºii înainte ca ea sã fîlfîie vertical din faþa roþilor
tale. Iepuraºii ieºeau la rîndul lor pe drum, miºcîndu-se
n felul lor, aºezîndu-se brusc pe coadã ºi þopãind pe un
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (69 of 339)28.01.2005 15:21:00