14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

72<br />

întunecat. Venind odatã cu maºina ºi oprind în faþa casei,<br />

am zãrit trei antilope acolo, pe terasã, în jurul drobului<br />

de sare pentru vaci<br />

Ciudat era doar eã, afarã de primul mascul, bwana<br />

lui Lulu, ce încremenise sub castan, cu capul drept ºi ridicat<br />

în sus, rr-am mai vãzut niciodatã vreunul printre<br />

antilopele care veneau la mine. Mi se pãrea cã am de-a<br />

face cu un adevãrat matriarhat silvan.<br />

Naturaliºtii ºi vînãtorii din colonie au arãtat mult interes<br />

pentru antilopele mele bushbuck ºi însuºi responsabilul<br />

Departamentului de Vînãtoare a venit la fermã în<br />

persoanã ca sã le vadã, ºi Ie-a vãzut. Un ziarist a scris<br />

despre ele în „East African Standard",<br />

Anii cît Lulu ºi ai sãi au tot venit Ia casa mea au fost<br />

cei mai fericiþi pe care i-am trãit în Africa ºi, din acest<br />

motiv, am ajuns sã privesc prietenia mea cu antilopele<br />

pãdurii ca pe un mare dar, ca pe un semn de afecþiune<br />

din partea <strong>Africii</strong>. Tot continentul era cuprins în el, ºi<br />

semne bune, ºi vechi fãgãduinþi, ºi o cîntare :<br />

,.Fugi degrab, iubitul meu, sprinten ca o cãprioarã fii,<br />

fii ca puiul cel de cerb, peste munþii cei îmbãlsãmaþi". *<br />

în ultimii mei ani în Africa, tot mai puþin m-am îrrtîlnit<br />

cu Lulu ºi familia ei. în tot cursul anului dinaintea<br />

plecãrii mele, nu cred cã a mai venit vreodatã. Se schimbaserã<br />

multe între timp, la sud de ferma mea primiserã<br />

ºi alþi fermieri pãmînt, iar pãdurea fusese tãiatã, se construiserã<br />

case noi. Pe locul vechilor -poieni, acum huruiau<br />

tractoare. Mulþi dintre noii coloniºti erau sportivi pasionaþi<br />

ºi puºtile cîntau adesea în peisajul african. Cred cã<br />

vînatul s-a retras spre vest, pierzîndu-se în pãdurile Rezervaþiei<br />

Masai.<br />

Nu ºtiu cîþi ani trãieºte o antilopã ; s-ar putea ca Lulu<br />

sã fi murit de mult<br />

Adesea, foarte adesea, în orele liniºtite din zori, am visat<br />

cã auzeam clopoþelul lui Lulu ºi-n somn mi se umplea<br />

pieptul de bucurie, mã trezeam aºteptînd sã se-ntîmple<br />

ceva foarte straniu ºi dulce, acum, în clipa asta, chiar<br />

acum.<br />

* Cîntarea Cîntãrilor, 8, 14. (N, tra

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!