Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
aceasta, cred, el însuºi a vrut sã facã o excepþie, de la regulã,
cãci tocmai se afla în drum spre casa mea, pe o potecã
ce strãbãtea plantaþia, cînd a cãzut din picioare ºi a
murit. Kamante ºi cu mine l-am gãsit acolo cînd, mai pe
searã, am pornit în cãutare de ciuperci pe cîmp, prin iarba
proaspãtã ºi piticã, fiindcã era în aprilie, chiar la începutul
sezonului de ploi.. • ?
? Se cuvenea ca tocmai Kamante sã-l gãseascã, deoarece,
dintre toþi bãºtinaºii de la ferma mea. doar el îi ârã- ?
tase bãtrînului simpatie. Ba chiar avusese ºi grijã de el, ?,
cum se întîmplã adesea cu doi indivizi deviaþi de la normã
ºi, de bunãvoia lui, din cînd în cînd îi ducea ouã ºi:
mai stãtea cu ochii pe acei totos de la bungalow, care altfel!;
ar fi fugit cu toþii care încotro.
Bãtrînul zãcea cu faþa în sus, pãlãria îi zburase diij'
cap în cãdere, iar ochii îi rãmãseserã întredeschiºi. Prî-'
mise moartea cu chipul împãcat. M-am gîndit : Iatã-ie
ajuns ºi aici, Moº Knudsen !
Voiam sã-l duc înapoi, la casa lui, dar, ca sã chem în
ajutor vreun Kikuyu ce s-ar fi aflat prin preajmã sau
care ar fi trebãluit nu departe prin shambas, ºtiam eã
n-are nici un rost ; ar fi luat-o de îndatã la goanã vãzînd
ce treabã voiam sã-i dau. I-am spus atunci lui Kamante
sã fugã înapoi la fermã, sã-l cheme pe Farah. însã Kamante
nici nu s-a clintit.
„De ce sã fug ?", m-a întrebat el:
„Doar vezi ºi tu", i-am spus. „cã nu-l pot duce singurã
pe bwana cel bãtrîn. iar voi ãºtia Kikuyu vã temeþi sã
cãraþi un mort.".
Pe chip îi apãru un zîmbet mut ºi batjocoritor. ..Iar
ai uitat, Msabu", îmi spuse el. ,,cã ai de-a face cu un ,
creºtin.'-
L-a luat pe bãtrîn de picioare, în timp.ce eu îi þineam
capul ºi, împreunã, l-am dus amîndoi la bungalow. Din
cînd. în cînd trebuia sã ne oprim, sã-l punem jos, sã ne
odihnim : atunci Kamante se îndrepta ºi. se uita direct
în jos, la picioarele lui Moº Knudsen, cu cee"a ce bãnuiesc
cã trebuie sã ii fost atitudinea tipicã a Misiunii Scoþiene
în faþa morþii.
Dupã ce l-am aºezat în patul lui, Kamante s-a învîrtit
prin camerã, apoi prin bucãtãrie, în cãutarea vreunui ºtergar
cu care sãJi acoperim faþa, dar n-a gãsit decît un
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (50 of 339)28.01.2005 15:21:00