Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
Kamante avea un talent anume, care i-a fost de mare
folos în casa mea. Putea, cred, plînge cînd voia.
Dacã îl certam serios vreodatã, stãtea drepþi în faþa
mea ºi mã privea în ochi cu acea tristeþe profundã ºi
pînditoare pe care figurile bãºtinaºilor o pot adopta într-o
singurã clipã ; apoi ochii i se umflau ºi se umpleau de
lacrimi grele, care încet, una cîte una, se rostologeau afarã
ºi în jos, pe obrajii lui. ªtiam cã nu erau decît lacrimi de
crocodil, care la altcineva nu m-ar fi impresionat defel.
Dar cazul lui era un caz aparte. In asemenea ocazii, fizionomia
lui platã, înlemnitã, se cufunda înapoi în lumea.
tenebrelor ºi a nesfîrºitei singurãtãþi în care trãise timp
de atîþia ani. Asemenea lacrimi grele ºi mute trebuie sã
fi vãrsat ºi.în copilãria lui, pe pãºune, în mijlocul oilor.
începeam sã mã simt stingheritã ºi priveam în chip diferit
pãcatele pentru care îl certasem, le vedeam mai mici ºi
nu-mi mai venea sã discut despre ele. într-un fel, reacþia
lui era demoralizantã. Cu toate acestea, cred cã, în virtutea
adevãratei înþelegeri omeneºti existente între noi.
Kamante ºtia în adîncul inimii sale cã eu vedeam printre
lacrimile lui de cãinþã ºi Cã nu le luam drept mai mult
decît erau de fapt — nici chiar el însuºi nu le prive'a
decît ca pe un ceremonial datorat unor forþe supreme mai
degrabã decît ca pe o încercare de inducere a mea în
eroare.
Adeseori amintea despre el însuºi cã este creºtin.
Nu-mi -dãdeam seama ce reprezentare asocia el - acestei
noþiuni ºi o "datã sau de douã ori ara încercat sã-l catehizez,
dar mi-a explicat cã el credea ce credeam eu ºi, curo
eu însãmi trebuia sã ºtiu ce anume cred ºi ee nu. 'n-avca
' . 49-
rost sã-l mai întreb pe el. Am constatat cã era mai mult
decît o încercare de a evita rãspunsul, într-un anumit Iei
era programul lui concret, profesiunea lui de credinþã.
El se dãruise Dumnezeului oamenilor albi. în slujba lui
era gata sã îndeplineascã orice poruncã, în schimb nu
accepta sã-ºi asume misiunea de .a explica raþiunile unui
sistem ce se putea dovedi la fel de neraþional ca ºi celelalte
sisteme ale oamenilor albi.
Se întîmpla uneori ca atitudinea mea sã contrazicã învãþãturile
Misiunii Scoþiene, unde fusese convertit : atunci
mã întreba cine avea dreptate.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (41 of 339)28.01.2005 15:21:00