14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

o carte, ei au vãzut în strãdania mea o ultimã încercare<br />

de a mai salva în vremurile acelea grele ferma ºi au devenit<br />

deodatã interesaþi, Mai tîrziu m-au întrebat dacã<br />

înaintam cu cartea. Veneau la mine în camerã ºi rãmîneau<br />

acolo multã vreme, urmãrind-o atent cum progreseazã,<br />

iar în acea încãpere cu lambriuri brune capetele lor aveau<br />

aceeaºi culoare închisã, încît noaptea mi se pãrea cã niºte<br />

cãmeºoaie albe îmi þin, cu spatele întors spre mine, o<br />

companie mutã.<br />

Sufrageria mea era situatã spre vest ºi avea trei ferestre<br />

mari ce dãdeau spre terasa pavatã, spre pajiºte ºi<br />

spre pãdure. Aici terenul cobora cãtre rîul care marca<br />

frontiera dintre mine ºi teritoriul Masailor. De la fermã<br />

nu puteai vedea propriu-zis rîul, dar îi puteai urmãri<br />

cursul sinuos dupã modelul format de salcîmii înalþi ºi<br />

de un verde întunecat ce-l însoþeau. De cealaltã parte a<br />

lui, terenvil împãdurit urca din nou, iar dincolo de pãduri<br />

erau cîmpiile verzi ce se întindeau pînã la poalele colinelor<br />

Ngong.<br />

„Iar, dacã ar fi fost credinþa mea atît de mare,, acela<br />

este muntele ce l-aº fi adus la mine."<br />

Vîntul bãtea dinspre est : fiind ferite, uºile sufrageriei<br />

mele stãteau mereu deschise, iar din aceastã cauzã<br />

partea de vest a casei era un punct de atracþie pentru<br />

bãºtinaºi ; îºi cãutau adesea drum pe acolo, pentru a vedea<br />

ce se mai întîmplã prinãuntru. <strong>Din</strong> acelaºi motiv ºi<br />

ciobãnaºii negri îºi rnînau într-acolo caprele ºi le lãsau<br />

sã pascã pe gazon, . . •<br />

Aceºti bãºtinaºi, care se tot învîrteau încoace ºi încolo<br />

pe terenurile fermei, însoþind turmele de capra, ºi<br />

oi ale pãrinþilor lor în cãutarea unor locuri de pãºunat,<br />

formau un soi de legãturã între viaþa civilizatã din casa<br />

mea ºi traiul în sãlbãticie. Bãieþii mei de casã îi priveau<br />

cu neîncredere ºi nu le plãcea sã-i vadã intrînd prin camere,<br />

însã ceilalþi copilaºi aveau o adevãratã dragoste ºi<br />

un entuziasm pentru civilizaþie ; ea*" nu prezenta nici un<br />

pericol pentru ei ºi o puteau pãrãsi orieînd. Simbolul ei<br />

• - ? x • .' . 45<br />

cent ral era. în ochii lor, un vechi ceasornic german cu<br />

cuc. care atîrna în sufragerie. în mijlocul podiºului african,<br />

un ceas ei-a un obiect exclusiv-de lux. în tot cursul anului<br />

puteai spune, dupã poziþia soarelui, ce orã era ºi, cum<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (37 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!