14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

nici în altul; era clar cã-ºi socotea misiunea încheiatã din<br />

clipa în care mã trezise. „Ei da", mi-a spus el, „s-ar putea.<br />

Dar eu am crezut cã-i mai bine sã fii treazã dacã e totuºi<br />

Dumnezeu ºi dacã vine încoace."<br />

' SÃLBATICUL DIN CASA IMIGRANTEI<br />

într-un an ploile cele mari n-au cãzut.<br />

E o încercare teribilã, copleºitoare, iar fermierul care<br />

a trecut prin ea n-o va uita niciodatã. Ani de zile mai<br />

tîrziu, departe de Africa ºi în clima umedã a unei þãri<br />

nordice, va tresãri noaptea la auzul unei averse bruºte de<br />

ploaie ºi va striga : „în sfîrºit, în sfîrºit".<br />

în anii normali, ploile cele mari începeau în ultimele<br />

sãptãmîni ale lunii martie ºi durau pînã spre mijlocul lui<br />

iunie. Pînã la sezonul marilor ploi lumea devenea, în<br />

chip febril, cu fiecare zi, tot mai încinsã ºi mai uscatã,<br />

la fel ca în Europa înaintea unei furtuni puternice, doar<br />

cã mult mai intens.<br />

Tribul Masai, care erau vecinii mei de cealaltã parte<br />

a rîului, dãdeau foc la aceastã vreme cîmpiilor uscate ca<br />

iasca, spre a avea iarbã nouã ºi proaspãtã pentru vitele .<br />

îor odatã cu primele ploi, iar aerul 4ansa pe deasupra<br />

cîmpurilor, încins de mãreþul incendiu ; lungile straturi<br />

de fum cenuºiu sau colorate în nuanþele curcubeului se<br />

rostogoleau pe deasupra ierburilor, iar dogoarea ºi mirosul<br />

de ars pluteau ca scuipate de un furnal peste pãmînturile<br />

cultivate.<br />

Nori gigantici se adunau ºi se împrãºtiau din nou pe<br />

deasupra þinutului ; în depãrtare un ropot uºor de ploaie<br />

desena o dungã oblicã albastrã de-a curmeziºul orizontului,<br />

întreaga lume n-avea decît un singur gînd.<br />

într-o searã, cu puþin înainte de apusul soarelui, tot<br />

decorul se strîngea în jurul tãu, colinele se apropiau ºi<br />

-arãtau masive, impunãtoare, cu coloritul lor clar, albastru<br />

închis ºi verde. Cîteva ceasuri mai tîrziu ieºcai afarã,<br />

vedeai cã stelele dispãruserã ºi simþeai aerul nopþii blînd<br />

ºi pr<strong>of</strong>und ºi încãrcat de semne binefãcãtoare.<br />

Cînd un vuiet ce tot creºtea cu iuþealã începea sã pluteascã<br />

pe deasupra capului tãu, era vîntul foºnind prin<br />

42<br />

pãdurile de copaci înalþi, nu ploaia. Cînd alerga peste<br />

faþa pãmîntului, era vîntul prin hãþiºuri ºi ierburi înalte,<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (34 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!