Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
rerea, descurajarea, dar ºi hotãrîrea de a nu ceda se concentreazã
la Karen Blixen într-un miez de materie densã,
373
ce se va sublima pentru ea în actul creaþiei literare, singurul
capabil a-i mîntui toate înfrîngerile ºi loviturile primite
din partea destinului.
Dupã întoarcerea sa în Danemarca, la casa pãrinteascã
de la Rungstedlund, unde îºi impune de la început doi ani
de zile un sever canon de recluziune, timp în care va definitiva
culegerea ªapte povestiri gotice, viaþa lui Karen
Blixen îºi pierde spectaculosul exotic din Africa ºi devine
o existenþã mai mult „literarã'1. Un editor londonez respinge
însã manuscrisul lui Seven Gothic Tales fãrã mãcar
sã vrea sã îl deschidã. Prin fratele lui Karen Blixen, Thomas
Dinesen, cartea ajunge la scriitoarea Dorothy Canfield,
care o recomandã unui editor în America. Apãrute în
1934 peste ocean, cele ªapte povestiri gotice înregistreazã
un succes instantaneu. în anul urmãtor, versiunea danezã,
în traducerea autoarei- apare la Copenhaga, în editura
cumnatului ei Knud Dahl. Urmeazã apoi, scris mai ales
în iarna grea 1936—37, volumul de faþã, Out of Africa,
publicat prima oarã la Londra ; prima ediþie danezã avea
sã aparã avînd pe copertã desenul oferit scriitoarei de
bucãtarul Esa ºi amintit în „Carnetele unei imigrante".
Este singura dintre cãrþile ei semnatã cu numele Karen
Blixen.
Anii premergãtori celui de-al doilea rãzboi mondial,
cu ocuparea Danemarcei în luna aprilie 1940 de cãtre
trupele germane, sînt marcaþi în,viaþa scriitoarei de o suitã
de cãlãtorii ºi proiecte în marginea aventurii ºi a angajamentului
politic, printre care ºi o încercare — eºuatã —
de a fi trimisã în Abisinia în calitate de corespondentã de
front pentru un ziar din Londra. Considerîndu-se cã Abisinia
nu era cel mai potrivit loc pentru o corespondentã de
front, i se gãseºte lui Karen Blixen o misiune de observatoare
oficialã pe lingã Liga Naþiunilor din Geneva.
Scris în anii rãzboiului, cînd autoarea suferã o mulþime
de privaþiuni pe domeniul sãu Rungstedlund, volumul
Winter's Tales (Povestirile iernii) este transmis clandestin
în Anglia ºi America, pentru a apãrea simultan cu versiu-
374
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (336 of 339)28.01.2005 15:21:02