Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
procesiunea care trecea aici nu era decît cea a vînjoºilor<br />
dansatori tineri de ieri ºi de alaltãieri, care se <strong>of</strong>ileau<br />
sub ochii mei ºi se duceau pentru totdeauna. 'Plecau în<br />
stilul lor caracteristic, încet, printr-un dans, oamenii erau<br />
alãturi' de mine, iar eu alãturi de ei, toþi mulþumiþi,, toþi<br />
împãcaþi.<br />
Bãtrînii nu vorbeau deloc, nici mãcar unul cu celãlalt,<br />
ci îºi cruþau toate forþele pentru efortul care avea sã<br />
urmeze.<br />
Tocmai în clipa cînd eroii zilei se aºezaserã în linie<br />
pentru dans, un askari de la Nairobi a sosit la fermã cu<br />
6 scrisoare pentru mine, în care mi se aducea la cuno-<br />
ºtinþã cã ngoma nu se putea sã aibã loc.<br />
N-am înþeles, cãci pentru mine era un lucru cu totul<br />
Neaºteptat ºi a trebuit sã citesc scrisoarea încã de douã"<br />
sau trei ori. Emisarul din capitalã era ºi el atît de tulburat<br />
de importanþa spectacolului pe care-l compromisese<br />
347<br />
cã nici mãcar n-a deschis gura cãtre bãtrîni sau cãtre<br />
vreunul din bãieþii mei de casã, cu atît mai puþin nu<br />
s-a fudulit ºi nu a fãcut-o pe grozavul, cum fac de obicei<br />
"askarii, atît de mulþumiþi altfel sã-ºi arate atotputernicia<br />
asupra restului bãºtinaºilor.<br />
In toatã perioada cît am trãit în Africa n-am avut<br />
niciodatã o clipã mai plinã de amãrãciune ca cea de acum.<br />
Nu ºtiusem cã <strong>inima</strong> mea se poate rãzvrãti într-un asemenea<br />
vîrtej cumplit împotriva celor ce se întîmplau cu<br />
mine. N-am reuºit nici mãcar sã articulez un cuvînt;<br />
nimicnicia vorbelor mi-era cît se poate de evidentã.<br />
Bãtrânii Kikuyu stãteau ºi ei ca o turmã de oi bãirîne,<br />
cu ochii sub pleoapele lor ridate fixaþi asupra chipului<br />
meu. Par ºi simplu nu puþeau, în decurs de o singurã<br />
secundã, sã renunþe la acel lucru pentru care se pregãtiserã<br />
sufleteºte atît de intens, iar linii dintre ei încercarã<br />
chiar vagi miºcãri convulsive din picioarele lor<br />
bicisnice ; veniserã doar sã danseze ºi nu plecau fãrã<br />
dans de-acolo. în cele din urmã le-am spus cã ngoma lor<br />
fusese anulatã.<br />
Acesta veste, ºtiam prea bine, avea sã capete în mintea<br />
lor un alt aspect, dar care anume mi-era greu sã<br />
ghicesc. Poate-ºi dãdeau seama cît de inutilã era în aceste<br />
momente o ngoma, pentru simplul motiv cã nu mai aveau<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (312 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01
Change language