Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
respect ºi cu' veneraþie adîncã de apropiata desfãºurare<br />
de forþe a bãtrînilor dansatori.<br />
Un singur lucru nu ºtiam eu legat de aceste ngome,<br />
ºi anume cã fuseserã interzise de guvernul colonial.<br />
Motivul interdicþiei nu-l cunoºteam. Bãºtinaºii Kikuyu<br />
însã probabil ºtiau de ea, dar au preferat sã o ignore,<br />
fie. gîndind cã în aceste vremuri de mare rãstriºte puteau<br />
îndrãzni lucruri ? oprite în vremurile obiºnuite, fie uitaserã<br />
complet de acea interdicþie în vîrtejul puternicelor<br />
emoþii puse în miºcare de apropiatul -dans. ªi nicu nu le<br />
stãtea în fire sã pãstreze tãcerea în jurul ngomei plãnuite.<br />
Cînd au sosit, bãtrînii dansatori <strong>of</strong>ereau o imagine<br />
rarã, inegalabilã ºi sublimã. Erau în total vreo- sutã ºi<br />
au apãrut în acelaºi timp, adunîndu-se probabil cu toþii<br />
la o anumitã distanþã" de casa mea. Bãtrînii bãrbaþi<br />
bãºtinaºi sînt oameni îndeajuns de friguroºi, încît de obicei<br />
se înfãºoarã ºi se înf<strong>of</strong>olesc în blãnuri ºi-n tot felul<br />
346<br />
ele pãturi groase? însã de data aceasta erau goi, parcã spre<br />
a afirma solemn un adevãr formidabil al vieþii. Podoabele<br />
ºi culorile de rãzboi erau distribuite cu multã discreþie,<br />
clar cîþiva dintre ei purtau, pe craniile lor bãtrîne ºi ple-°<br />
ºuve, uriaºele cununi din pene de vultur negre, pe care<br />
le vezi mai ales arborate de tinerii dansatori. De fapt,<br />
n-aveau nevoie de nici .o podoabã, cãci erau ei înºiºi<br />
impresionanþi. ªi nu se strãduiau, ca bãtrînele frumuseþi<br />
din sãlile de baluri europene, sã-ºi ia o aparenþã tinereascã,<br />
ci toatã importanþa ºi greutatea dansului, atît<br />
pentru ei cît ºi pentru privitori, constau în vîrsta înaintatã<br />
a protagoniºtilor. Aveau pe ei un soi ciudat de semne, cum<br />
nu mai vãzusem încã pînã atunci, niºtes linii trasate cu<br />
creta de-a lungul membrelor lor curbate, ca ºi cum, în<br />
austera sinceritate cu care se prezentau, voiau sã marcheze<br />
clar sub piele oasele þepene ºi' fragile pe care le<br />
aveau. Miºcãrile lor, în timp ce avansau într-un marº<br />
lent, pregãtitor, erau într-atît de stranii îneît mã miram<br />
de-a dreptul la ce fel de dans aveam sã asist.<br />
în timp se stãteam ºi priveam aºa, mi-a revenit în<br />
minte .o fantezie, care mã mai îmbiase ºi alteori : cã nu<br />
eu eram cea care plecam, fiindcã nu stãtea în puterea<br />
mea sã pãrãsesc Africa, ci þinutul acesta se retrãgea încet<br />
ºi grav dinspre mine, ca marea la ceasul refluxului. Iar<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (311 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01
Change language