Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

More documents

Recommendations

Info

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt cea ca o steluþã vie în timp ce se miºca în sus ºi-n jos, în semn de bun rãmas. Pooran Singh s-a întors în Pun jab, la familia-lui. N-o mai vãzuse de ani de zile, dar membrii acesteia þinuserã întruna legãtura cu el trimiþîndu-i tot timpul fotografii, pe care le pãstra în "cãsuþa lui de tablã ondulatã de lîngã atelierul de prelucrare a cafelei ºi pe care mi le-arãta, cînd treceam pe la el, plin de orgoliu ºi de duioºie. Mi-a scris cîteva scrisori încã de pe vapor, în drum spre India. Toate începeau la fel: „Stimatã Doamnã. La revedere". Apoi continuau cu veºti despre el ºi cu detalii despre întîmplãri din timpul cãlãtoriei. La o sãptãmînã dupã moartea lui Denys, într-o dimineaþã, mi s-a întîmplat un lucru foarte ciudat. Stãteam culcatã în patul meu ºi mã gîndeam la evenimentele ultimelor luni, încercînd sã înþeleg de fapt ce se petrecuse cu mine. Mi se pãrea cã, oarecum, ieºisem cun cursul normal al existenþei umane ºi nimerisem într-u 334 oi de Maelstrom, în care nu ar fi trebuii sã fiu. Oriîncot-o xn-aº fi îndreptat, pãmîntul ceda sub mine, iar stelele cãdeau de pe cer. M-am gîndit atunci la poemul despre vikingul Ragnarok, unde-i descrisã cãderea stelelor de pe cer ºi" la acele versuri despre piticii care ofteazã adînc în peºterile lor din munþi ºi care mor de fricã. Nu se putea sã fie, îmi ziceam, doar o coincidenþã de împrejurãri, ceea ce lumea numeºte îndeobºte o suitã de ghinioane, ci trebuie sã acþioneze undeva un principiu diriguitor. Dacã îl gãseam, eram salvatã. Iar, cãutînd în locul potrivit, reflectam eu, coerenþa interioarã a lucrurilor s-ar putea sã ini se dezvãluie. Trebuie, trebuie, mã gîndeam, sã mã ridic ºi sã caut un semn. Mulþi oameni considerã cã este un gest nesãbuit acela de a umbla în cãutare de semne, mai ales pentru cã îþi trebuie o anumitã stare de spirit ca sã poþi face una ca asta ºi nu mulþi sînt aceia care vreodatã s-au aflat într-o asemenea dispoziþie. Dacã, fiind în aceastã stare, îþi doreºti sã descoperi neapãrat un semn, rãspunsul nu vaîntîrzia sã-þi vinã : el va fi consecinþa fireascã a marii taie dorinþe de a-l primi. Cam în acelaºi fel, un jucãtor inspirat va lua la întîmplare treisprezece cãrþi de pe masa de joc, adicã o levatã'— o unitate. Acolo unde alþii nu vãd nici o rnizã, file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (300 of 339)28.01.2005 15:21:01
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt el vede un mare ºlem fãcîndu-i precis cu ochiul. Exista vreun mare ºlem ascuns printre cãrþi ? Da, pentru jucãtorul potrivit existã. Am ieºit din casã cãutînd un semn ºi am pornit la întîmplare cãtre colibele servitorilor mei. Tocmai dãduserã drumul la puii lor, care alergau încoace ºi încolo printre case. M-am oprit o clipã în loc ºi am început sã mã uit la ei. Cocoºul cel mare ºi alb al Fathimei a venit pãºind þanþoº în faþa mea. Deodatã s-a oprit, ºi-a lãsat capul întîi intr-o parte, apoi în cealaltã ºi ºi-a ridicat creasta în aer. Pe partea opusã a potecii, din iarbã, a ieºit un mic cameleon cenuºiu, care, întocmai ca ºi cocoºul, pornise în recunoaºterea de dimineaþã. Pasãrea s-a dus drept cãtre el ~~ deoarece gãinile mãnîncã asemenea vietãþi — ºi a scos citeva cloncãneli de satisfacþie. Cameleonul a încremenit ? vederea cocoºului. Era ºi înfricoºat, dar în acelaºi timp î1 toarte viteaz, ºi-a înfipt picioarele mai bine în pãmînt, 335 a cãscat gura cît a putut de mare ºi, vrînd sã-ºi sperie adversarul, ºi-a propulsat brusc limba în formã de treflã în direcþia cocoºului. Acesta a rãmas o clipã luat parcã pa nepregãtite, apoi, hotãrît ºi iute, a lovit fulgerãtor cu ciocul, asemeni unui ciocan, gmulgîndu-i cameleonului limba din gurã. Toatã întîlnirea dintre cei doi n-a durat mai mult da zece secunde. Am gonit da acolo cocoºul Fathirnei, dupã care ani luat o piatrã ºi am ucis cameleonul, fiindcã acesta nu poate trãi ,fãrã limbã ; cu ea prinde insectele care-i servesc drept hranã. Atît de tare m-am speriat de scena la care asistasem ?— cãci fusese un lucru groaznic ºi formidabil redus la scarã miniaturalã — încît m-am dus ºi m-am aºezat pe scaunul de piatrã de lîngã zidul casei, unde am rãmas vreme îndelungatã, iar Farah mi-a adus ceaiul acolo ºi l-a lãsat pe masã. Priveam în jos, cãtre pietre ºi nu îndrãzneam sã-mi ridic privirea, într-atît de mult îmi apãrea lumea aceasta un loc extrem de periculos. Numai încet, foarte încet, în cursul, urmãtoarelor zile, am avut revelaþia cã atunci primisem cel mai spiritual rãspuns cil putinþã la întrebarea pe care mi-o pusesem. Ba chiar, într-un mod ciudat, fusesem distinsã ºi onoratã. file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (301 of 339)28.01.2005 15:21:01
Page 1 and 2:
file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 299: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 339: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
show all

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?