Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
cea ca o steluþã vie în timp ce se miºca în sus ºi-n jos, în
semn de bun rãmas.
Pooran Singh s-a întors în Pun jab, la familia-lui. N-o
mai vãzuse de ani de zile, dar membrii acesteia þinuserã
întruna legãtura cu el trimiþîndu-i tot timpul fotografii,
pe care le pãstra în "cãsuþa lui de tablã ondulatã de lîngã
atelierul de prelucrare a cafelei ºi pe care mi le-arãta,
cînd treceam pe la el, plin de orgoliu ºi de duioºie. Mi-a
scris cîteva scrisori încã de pe vapor, în drum spre India.
Toate începeau la fel: „Stimatã Doamnã. La revedere".
Apoi continuau cu veºti despre el ºi cu detalii despre întîmplãri
din timpul cãlãtoriei.
La o sãptãmînã dupã moartea lui Denys, într-o dimineaþã,
mi s-a întîmplat un lucru foarte ciudat.
Stãteam culcatã în patul meu ºi mã gîndeam la evenimentele
ultimelor luni, încercînd sã înþeleg de fapt ce se
petrecuse cu mine. Mi se pãrea cã, oarecum, ieºisem cun
cursul normal al existenþei umane ºi nimerisem într-u
334
oi de Maelstrom, în care nu ar fi trebuii sã fiu. Oriîncot-o
xn-aº fi îndreptat, pãmîntul ceda sub mine, iar stelele
cãdeau de pe cer. M-am gîndit atunci la poemul despre
vikingul Ragnarok, unde-i descrisã cãderea stelelor de pe
cer ºi" la acele versuri despre piticii care ofteazã adînc în
peºterile lor din munþi ºi care mor de fricã. Nu se putea
sã fie, îmi ziceam, doar o coincidenþã de împrejurãri, ceea
ce lumea numeºte îndeobºte o suitã de ghinioane, ci trebuie
sã acþioneze undeva un principiu diriguitor. Dacã îl
gãseam, eram salvatã. Iar, cãutînd în locul potrivit, reflectam
eu, coerenþa interioarã a lucrurilor s-ar putea sã ini
se dezvãluie. Trebuie, trebuie, mã gîndeam, sã mã ridic
ºi sã caut un semn.
Mulþi oameni considerã cã este un gest nesãbuit acela
de a umbla în cãutare de semne, mai ales pentru cã îþi
trebuie o anumitã stare de spirit ca sã poþi face una ca
asta ºi nu mulþi sînt aceia care vreodatã s-au aflat într-o
asemenea dispoziþie. Dacã, fiind în aceastã stare, îþi doreºti
sã descoperi neapãrat un semn, rãspunsul nu vaîntîrzia
sã-þi vinã : el va fi consecinþa fireascã a marii taie dorinþe
de a-l primi. Cam în acelaºi fel, un jucãtor inspirat va lua
la întîmplare treisprezece cãrþi de pe masa de joc, adicã
o levatã'— o unitate. Acolo unde alþii nu vãd nici o rnizã,
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (300 of 339)28.01.2005 15:21:01