Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

More documents

Recommendations

Info

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt cãlãtor a revenit la tradiþiile strãmoºilor sãi ºi s-a îmbrãcat cu o mantie aurie, s-a închinat dinaintea noastrã pînã la pãmînt în semn. de bun venit ºi ne-a dansat un dana al sãbiilor, dezlãnþuit ºi animat de acel spirit sãlbatic al desperndos-ilor deºertului. Bilea a venit sã vadã mormîntul fostului sãu stãpân ºi sã ºadã pe el; apoi s-a H.tors ºi a vorbit foarte puþin, iar dupã o clipã s-a aºezat alãturi de toþi ceilalþi, cu spatele rezemat de zid ºi cu dosul palmelor proptit pe asfalt. , Farah se ducea afarã ºi stãtea de vorbã cu adunarea îndoliatã. El însuºi arãta grav la faþã ºi încruntat. „N-ar fi foat chiar aºa de rãu", mi-a spus el la un moment dat, „cã o sã plecaþi din þarã, dacã mãcar ar mai fi rãmas Bedâr." Oamenii lui" Denys au stat cam o sãptãmînã, dupã care, pe rînd, s-au fãcut nevãzuþi. ? , Mergeam adesea cu maºina sã vãd mormîntul lui Denys. In linie dreaptã nu erau mai mult de cinci mile pînã la casa-mea, dar. cu toate ocoliºurile ºoselei, distanþa,se ridica la vreo cincisprezece în total. Mormîntul era cu vreo mie de picioare mai sus decît casa mea, aerul era diferit aici ºi avea claritatea unui pahar cu apã ; o brizã uºoarã ªi blinda îþi stârnea ºuviþele de pãr cînd îþi scoteai pãlãria . CJP î peste vîrfuri, norii treceau rãtãcind dinspre est, M tîrau umbrele miºcãtoare peste peisajul vast ºi onâu- Jat, spre a se dizolva ºi a dispãrea apoi deasupra Vãii Fauei celei Mari. - , _ Am cumpãrat de la dhuka noastrã un yard dintr-o Plr-zã albã pe care bãºtinaºii o numesc.americani ºi, îm-*- Pfeunã cu Farah, am ridicat trei stîlpi înalþi în spatele 325 mormînt?alui ºi" am bãtut în cuie pînza pe ci, astfel cã de la casa mea distingeam acum locul cu exactitate, ca pe un mic punct alb pierdut printre colinele verzi. Ploile cele lungi fuseserã deosebit de abundente ºi mã temeam cã iarba va creºte înaltã ºi va acoperi mormîntul, încît locul de veci nu va mai putea fi recunoscut. Ca atare, într-o zi am luat toate pietrele albite de ploi pe care Karomenya îºi dãduse atîta ostenealã sã le aducã sau sã le tîrascã pînã în faþa uºii mele ; le-am încãrcat pe toate în maºinã, apoi le-am dus departe, pe deal. Am tãiat iarba din jurul mormîntului ºi am dispus pietrele ? file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (292 of 339)28.01.2005 15:21:01
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt într-un pãtrat, ca sã-l marcãm în felul acesta mai bine • acum locul putea fi'oricînd gãsit. Cum mã duceam foarte des la mormînt ºi-i luam ºi pe copiii de casã cu mine, pentru ei acesta a devenit curînd un punct de referinþã familiar ºi ºtiau sã-i conducã pînã acolo pe toþi cei veniþi anume ca sã-l vadã. ªi-au construit - chiar ºi un mic umbrar în hãþiºul dealului, nu departe de acolo. în timpul verii, Aii bin Salim, al cãrui prieten fusese Denys, a venit tocmai de la Mombasa ca sã se culce peste mormînt ºi sã-l jeleascã amar, dupã tradiþia arabã. într-o zi,, l-am gãSit pe Hugh Martin acolo ºi am stat amîndoi în iarbã, discutînd despre toate cele. Moartea lui Denys îl tulburase profund. Dacã vreo fiinþã omeneascã ocupase vreodatã un loc în existenþa sa ciudatã ºi atît de singuraticã, aceea fusese Denys. Un ideal e un lucru straniu ºi nu l-ai fi crezut pe Hugh în stare de a avea un ideal, cu atît mai puþin prin urmare nu te-ai fi gîndit cã pierderea lui îl putea afecta ca ºi aceea a unui organ vital. Dar, de la moartea lui Denys, îmbãtrînise ºi se schimbase mult, obrajii i se umpluserã de pete ºi-i atîrnau molatici.. Cu toate acestea însã, pãstra totuºi asemãnarea placidã ºi zîmbitoare cu un vechi idol chinezesc, de parcã ar fi deþinut, el singur, secretul unei satisfacþii copleºitoare, ascunsã înþelegerii comune. Mi-a spus cã, în timpul nopþii) avusese revelaþia epitafului potrivit pentru mormîntul lui Denys. Cred cã îl gãsise la vreun autor grec antic, deoarece mi l-a citat în greceºte, apoi mi l-a tradus, ca ga--l 326 J t înþelege ºi eu. Citatul suna aºa : „Deºi în moarte focul P° va |i amestecat cu þãrîna mea, nu-mi pasã. Cãci mie ?-e bine acum". Mai tîrziu, fratele lui Denys, "Lord Winchilsea, a pus - se ridice un obelisc pe mormîntul lui, cu o inscripþie jrn Cîntecul bãtrînului marinar, * unul dintre poemele uit admirate de -cãtre Denys. Eu însãmi nu-l cunoºteam înã ce nu mi-a recitat din el — prima oarã, mi-aduc aminte, în drum spre nunta lui Bilea. Acest obelisc eu nU l-am mai apucat ; a fost construit dupã ce am plecat din Africa. ªi în Anglia existã un monument ridicat în cinstea lui Denys. Foºtii lui colegi de ºcoalã au construit în me- file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (293 of 339)28.01.2005 15:21:01
Page 1 and 2:
file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 291: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 339: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
show all

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?