Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
transformînd-o într-o parte din ^ine însuºi. Acum si
Africa îl primea pe el ºi avea sâ-l schimbe ºi sã îl facã una
cu ea. '
Episcopul de Nairobi, din cîte am aflat, n-a vrut sã
vinã la înmormîntare, pentru cã nu fusese timp sã se sfinþeascã
locul de veci, însã era de faþã un alt prelat, care a
þinut slujba funebrã, o slujbã pe care n-o cunoºteam ºi
în acel spaþiu vast vocea-i suna tenoralã ºi clarã,
aproape ca strigãtul unei pãsãri. M-am gîndit cã lui Denys
i-ar fi plãcut sã ºtie totul cît mai repede terminat.
Preotul tocmai citea un psalm : „Ridieat-ani ochii mei la
munþi". *
Gustav Mohr ºi-cu mine ara. rãmas încã puþin pe loc
dupã plecarea celorlalþi albi. Mahomedanii au aºteptat
pînã am plecat ºi noi, apoi s-au dus ºi s-au rugat lîngã
mormînt.
La cîteva zile dupã moartea lui Denys, oamenii lui cu
care mergea la safari s-au adunat lîngã ferma mea. Nici
unul din ei nu spunea de ce a venit acolo ºi nu cerea nimic,
ci doar ºedeau pe jos cu spatele rezemat de zid ºi cu
dosul palmelor proptit pe asfalt, cea mai mare parte a
timpului în deplinã tãcere, contrar obiceiului bãºtinaºilor
africani. Veniserã Malimu ºi Sar Sita, vitejii, viclenii ºi
neînfricaþii gonaci ºi purtãtori de puºcã ai lui Denys, care
fuseserã cu el în toate expediþiile safari. Vînaserã ºi cu
Prinþul de Wales ºi, mulþi ani dupã aceea, Prinþul îºi amintea
de numele lor ºi spunea cã, împreunã, aceºtia doi cu
greu ar fi putut fi întrecuþi. De data aceasta, cei doi gonaci
pierduserã, iatã, urma ºi acum stãteau nemiºcaþi ºi
inerji. Kanuthia, ºoferul lui, care-l purtase peste multe
mile de teren aspru ºi accidentat, un Kikuyu tîriãr, slãbuþ
ºi cu ochiºori atenþi, ca ai unei maimuþe, stãtea lînga
; rsatui 1,20. (N. trad.)
324
ici ui casei mele, ca o maimuþã îngheþatã ºi tristã, captivã
într-o menajerie.
Bilea Isa, somalezul lui Denys, a venit la fermã de la
jîaivasha. Fusese de douã ori în Anglia cu stãpînul sãu,
mersese Ia ºcoalã acolo ºi vorbea engleza ca un gentleman.
Cu eîþiva ani mai înainte, Denys ºi eu fusesem la nunta
lui pilea, la Nairobi, p sãrbãtoare plinã de-farmec ºi fast,
car.e durase ºapte zile. Cu acel prilej, marele învãþat ºi
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (291 of 339)28.01.2005 15:21:01