14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

Toatã noaptea a plo'uat, iar a doua zi dimineaþã, cînd<br />

am pornit noi la drum, era o burniþã finã. Urmele roþi'<br />

320<br />

de cãruþe erau pline de apã. Mersul cu maºina cãtre<br />

line era ca o ascensiune în nori. Nu se vedeau nici cîm-<br />

C°„ în stînaa noastrã, jos, nici pantele sau vîrfurile colilor<br />

în dreapta noastrã, sus ; bãieþii de casa, care vene~3.u<br />

'dupã noi într-un camion, au dispãrut în urmã, la nun<br />

: zecs yarzi, iar ceaþa devenea din ce în ce mai deasã,<br />

ne mãsurã ce drumul urca. Dupã o tãbliþã indicatoare<br />

ne-ani dat seama cînd am 'intrat în Rezervaþia de Animale<br />

ºi am mai mers cîteva sute de yarzi, dupã care am<br />

coborît din maºinã. Am lãsat camionul cu bãieþii de casã<br />

' drumul mare, pînã ce aveam sã gãsim locul anume pe<br />

care ni-l fixasem. Aerul dimineþii era atît de rece îneît "ne<br />

usturau mîinile. , -<br />

Mormîntul nu trebuia sã fie prea departe de drum ºi<br />

nici într-un loc prea abrupt, ca sã poatã urca pînã acolo ºi<br />

un camion. Am mers o vreme împreunã, discutînd-despre<br />

ceaþã, dupã care ne-am despãrþit ºi am apucat-o pe poteci<br />

diferite ; cîteva secunde rnai. tîrziu nu ne mai vedeam<br />

unul pe celãlalt.<br />

Þinutul mãreþ al colinelor s-a deschis cu multã reticenþã<br />

în faþa mea, apoi s~a închis pe datã la loe ; ziua era<br />

ca.o zi ploioasã în orice þarã din nordul Europei. Farah<br />

mã însoþea cu o puºcã udã în mînã ; se temea sã nu nimerim<br />

peste vreo cireada de bivoli. Obiectele care apãreau<br />

deodatã ºi foarte aproape în faþa noastrã arãtau neobiºnuit<br />

de mari. Frunzele crîngurilor cenuºii de mãslini sãlbatici<br />

ºi iarba cea înaltã, mai înaltã decît un stat de om, picurau<br />

de apã ºi aveau un miros pãtrunzãtor — deºi purtam<br />

hainã de ploaie ºi cizme de cauciuc, dupã o, clipã- am fost<br />

ciuciulete, de parcã m-aº fi bãlãcit îmbrãcatã în rîu. Era<br />

o liniºte adîncã aici, între aceste dealuri, doar cîteodatã,<br />

cînd ploaia.se înteþea, venea ca o ºoaptã din toate pãrþile.<br />

Deodatã ceaþa s-a despãrþit ºi am vãzut o fîºie albastrã<br />

ªi indigo de pãmînt în faþa ºi în urma mea, ca o tãbliþã<br />

Qe- scris la ºcoalã — trebuie sã fi fost unul din piscurile<br />

înalte din depãrtare —, dar dupã o clipã a fost acoperitã<br />

e valul de ploaie ºi de norul de ceaþã. Mergeam, mergeam<br />

întruna ; pînã la •urmã însã m-am oprit, N-aveam<br />

e face aici pînã nu se limpezea vremea.<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (288 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!