Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
aºa încît acum n-aveam cu cine schimba o vorbã. Kikuyu
nu sînt de nici un folos în asemenea situaþii, fiindcã ideile
lo despre realitate, ba chiar ºi realitatea însãºi, sînt dife-
,pea raai înaltã medalie britanicã, decernatã pentru „bra-
1" o du?manului". Instituitã de regina Victoria în 1856,
Cross (VC) era în general turnatã din metalul tunurilor
ezi V-CaptUlate de e"Sîe2i în rãzboiul Crimeii (1853—56) ; ea ren*
° cruce de Malta pe o panglicã purpurie, cu inscripþia
ntru vitejie. (N. tiad.)
317
rite de ale noastre. Urma sã mã duc la prînz-la Ladv
McMillan, din Chiromo ºi mã gîndeam cã voi gãsi precis la
ea niºte albi cu care sã stau de vorbã ºi lîngã care sã-mi
recapãt întreg echilibrul minþii.
Am mers cu maºina pînã la încîntãtoarea ei casã veche
din cartierul Chiromo, la capãtul unei lungi alei strãjuite
de bambuºi înalþi ºi i-am gãsit pe invitaþi deja adunaþi
acolo. Dar, la Chiromo, acelaºi lucru ca ºi pe strãzile din
Nairobi. Toatã lumea pãrea cuprinsã de o tristeþe ca de
moarte ºi, în clipa cînd am apãrut ºi eu, discuþia a încetat
brusc. Am stat la masã lîngã prietenul meu domnul
Bulpett, care privea tot timpul în jos ºi care n-a schimbat
nici mãcar cîteva cuvinte cu mine. Am încercat sã mã
scutur de umbra care de-acum mã apãsa cam rãu punîndu-i
întrebãri despre ascensiunile lui în Mexic, însã pãrea
sã fi uitat acum complet de ele.
Atunci mi-am zis în sinea mea : N-ajung nicãieri cu
oamenii ãºtia, mai bine mã-ntorc l-a fermã. Probabil cã între
timp sosise ºi Denys acasã. O sã vorbim ºi o sã ne comportãm
ca niºte oameni rezonabili, iar eu o sã-mi revin
din starea în care mã aflu acum ºi o sã ºtiu ºi o sã înþeleg
tot ce se-ntîmplã în jurul meu.
Dar, de îndatã ce am terminat masa de prînz, Lady
-McMillan m-a rugat sã vin cu ea pînã în salonaº, unde
mi-a spus cã se produsese un accident la Voi. Avionul lui
Denys s-a rãsturnat, iar Denys a murit în cãdere.
Atunci s-a petrecut exact ce-mi închipuisem : la simpla
rostire a numelui lui Denys, adevãrul mi s-a dezvãluit
deodatã ºi mi-am dat seama ºi am înþeles.
Mai tîrziu, Comisarul Districtual din Voi mi-a scris
oferindu-mi detalii despre acest accident fatal. Denys a
stat peste noapte la el ºi a plecat a doua zi în zori, cu ser-
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (285 of 339)28.01.2005 15:21:01