Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
luni, sã-i cumpãr zece iepe de prasilã abisiniene, dar, imediat
dupã sosirea în Colonie, am avut destule alte griji ºi
am uitat complet de rugãmintea lui, astfel cã doar abia
mai tîrziu, dupã ce mi-a tot scris despre acele iepe, m-am
dus pînã la urmã la Naivasha sã i le cumpãr ºi sã terminãm.
Curînd dupã aceea însã a izbucnit rãzboiul ºi iepele
n-au' mai plecat din Kenya. Dar eu nu am putut scãpa de
blamul cã, în ajunul rãzboiului mondial, cumpãrasem cai
pentru armata germanã. Suspiciunea în ce mã privea nu
a þinut totuºi pînã la sfârºitul rãzboiului ; ea s^a stins in
momentul cînd fratele meu, care se înrolase ca voluntar
316
. armata engîezã, a primit Victoria Cross * dupã atacul
de la Amiens, la nord de Roye. Evenimentul a apãrut
menþionat ºi în ziarul „East African Standard" sub titlul :
O Victoria Cross din Africa de Est.
în timpul rãzboiului, luasem destul de uºor aceastã izolare
a mea, cãci nu aveam nici cei mai mic sentiment prorman
ºi mã gîndeam cã voi fi în stare sã lãmuresc lucrurile
dacã va fi necesar. însã probabil cã încercarea mã
marcase mult mai profund decît îmi puteam da seama eu
pe atunci, pentru cã ani de zile dupã aceea, cînd eram obositã
sau cînd aveam febrã mare, senzaþia respectivã se
reactiva. în timpul ultimelor mele luni petrecute în Africa
ºi cînd tot ce fãceam îmi ieºea pe dos, mã cuprindea
cîteodatã un fel de beznã ºi mã temeam chiar oarecum de
ea, ca de un soi de rãtãcire a minþii.
în acea joi, pe cînd mã aflam la Nairobi, coºmarul a
pus atîþ de brusc stãpînire pe mine ºi cu atîta acuitate,
încît am început sã mã întreb dacã nu cumva înnebunisem
de-a binelea. Plutea cumva parcã o tristeþe adîncã asupra
oraºului ºi a oamenilor pe care i-ara întâlnit, iar în mijlocul
acestei tristeþi generale toatã lumea mã evita. Nimeni
nu se oprea sã stea de vorbã cu mine, prietenii mei, cînd
mã vedeau, se urcau în maºini ºi plecau grãbiþi. Pînã ºi
domnul Duncan, bãcanul scoþian, de la care cumpãrasem
mîncare timp de atîþia ani ºi cu care dansasem o datã, la
un bal mare, þinut la Casa Guvernului din Nairobi, acum,
cînd am intrat în prãvãlia lui, m-a privit cu un fel de
teamã ºi a dispãrut fãrã un cuvînt pe uºã. începeam sã mã
simt în acest oraº la fel de singurã ca pe o insulã pustie.
Lãsasem pe Farah la fermã sã îl primeascã el pe Denys,
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (284 of 339)28.01.2005 15:21:01