14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

ºi în stîncile poroase, de coral, marea cînta ºi suspina într-un<br />

chip ciudat, de parcã pãmîntul de sub tine ar fi<br />

prins viaþã ºi'acum trãia ; valurile repezi înaintau mugind<br />

de-a lungul golfului Takaunga, cum ar înainta o armatã<br />

pornitã la atac.<br />

Era o lunã plinã cînd am fost atunci la Takaunga ºi frumuseþea<br />

nopþilor liniºtite ºi luminoase de aici era atît de<br />

desãvîrºitã încît sufletul tot þi se frîngea sub apãsarea ei.<br />

Dormeam cu uºile larg deschise spre marea argintie de<br />

dedesubt ; briza cea caldã ºi jucãuºã rãsfira cu ºoapta ei<br />

uºoarã cîteva fire stinghere de praf pe podeaua de piatrã<br />

a casei. Într-o noapte, un convoi de dhow-uri arabe s-au<br />

scurs la micã distanþã de mal, alergînd neauzite din calea<br />

musonului, ca un ºirag de umbre întunecate sub transparenta<br />

luminã a lunii.<br />

<strong>Din</strong> cînd în cînd Denys vorbea de intenþia lui de a-ºi<br />

face la Takaunga reºedinþa stabilã în Africa ºi de a porni<br />

°e aici în expediþiile de safari. Cînd i-am mãrturisit cã voi<br />

|i nevoitã sã plec de la fermã, mi-a <strong>of</strong>erit aceastã casã a<br />

lui, tot aºa cum ºi el locuise între timp la mine. Dar albii<br />

313<br />

nu pot trãi prea multã vreme pe malul mãrii dacã nu-ºj<br />

pot crea anumite conforturi, iar pentru mine Takaunga<br />

era prea jos ºi avea o climã prea fierbinte.<br />

In luna mai a anului cînd am plecat din Africa, Denys<br />

s-a dus la Takaunga pentru o sãptãmînã. Spunea cã vrea<br />

sã construiascã o casã ceva mai mare ºi sã planteze niºte<br />

manghieri. A mers cu aeroplanul ºi plãnuia ca la întoarcere<br />

sã zboare cu o escalã la Voi, în ideea de a vedea dacã<br />

nu erau ceva elefanþi pe acolo, pentru un eventual saiari.<br />

îi ^auzise pe bãºtinaºi vorbind despre o turmã de elefanþi<br />

care veniserã în zona Voi de undeva dinspre apus ºi mai<br />

ales despre un mascul imens, de douã ori cit unul obiºnuit,<br />

ce rãtãcea de unul singur prin hãþiºuri.<br />

Denys, care se considera un om extrem de raþional,<br />

era cuprins din cînd în cînd de un fel de toane ºi presimþiri<br />

ciudate ºi, sub influenþa acestor stãri, devenea taciturn<br />

mai multe zile în ºir, iar uneori cîte o sãptãmînã întreagã,<br />

deºi el însuºi nu realiza, ba chiar tresãrea surprins<br />

cînd întrebam ce e cu el. în ultimele zile dinaintea cãlãtoriei<br />

a avut din nou unul din momentele lui de absenþã,<br />

ca ºi cum ar fi fost cufundat într-o contemplare adîncã,<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (281 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!