14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

fuzat sã ºi discute acest subiect, iar seara, la cinã, cînd a<br />

început sã-mi facã o descriere a caselor ºi a mobilierului<br />

lor, s-a oprit ºi a rãmas pe gînduri, cu o silã ºi o tristeþe<br />

întipãrite pe figurã, cum n-avea obiceiul sã afiºeze alteori.<br />

Fusese în contact cu o formã de existenþã a cãrei simplã<br />

evocare i se pãrea de nesuportat.<br />

Totuºi era o dezaprobare complet obiectivã ºi impersonalã<br />

; uitase cã el însuºi voise sã fie o parte din aceastã<br />

existenþã ºi, cînd am încercat sã-i reamintesc, m-a întrerupt.<br />

,,A, în ceea ce mã priveºte, voi fi absolut fericit sã<br />

trãiesc într-un cort în Rezervaþia Masai, ori-sã îmi iau o<br />

casã într-un sat somalez."<br />

Dar, cu acest prilej, pentru o datã a vorbit ºi el despre<br />

viitorul meu în Europa. Voi fi mai fericitã în Europa decît<br />

la fermã, era de pãrere Denys, ºî scãpatã cu bine din acel<br />

gen de civilizaþie de care urma sã avem parte în Africa.<br />

„ªtii", a cãutat el sã-ºi dezvolte ideea, „acest continent african<br />

are un teribil de puternic simþ al sarcasmului."<br />

Denys avea o micã proprietate pe coastã, l-a treizeci de<br />

mile nord de Mombasa, pe malul golfului Takaunga. Aici<br />

erau ruinele unei vechi aºezãri arabe, cu un minaret<br />

foarte modest ºi un puþ — o excrescenþã uscatã de piatrã<br />

gri pe pãmîntul sãrat al locului, iar în mijlocul ei cîþiva<br />

312 "*<br />

manghieri bãtrîni. îºi construise o cãsuþã aici, unde am<br />

tat ªi eU într"un rînd- întregul decor avea o mãreþie divinã<br />

clarã, pustie, marinã, cu Oceanul Indian în faþã, cu<br />

golful adînc Takaunga spre sud ºi o coastã lungã, înaltã,<br />

neîntreruptã, din stîncã de coral gri palid ºi gãlbui, ce se-ntindea<br />

cît cuprindeai cu ochii.<br />

în timpul refluxului, puteai merge mile întregi departe,<br />

spre largul mãrii, ca printr-o piaþã cam inegal pavatã, culegînd<br />

scoici ciudate ºi neobiºnuit de lungi ºi stele de mare<br />

sclipitoare. Pescarii Swahili veneau pînã aici, cu cîte o<br />

cîrpã în jurul ºoldurilor ºi turbane albastre sau roºii, asemeni<br />

unui Sinbad Marinarul reîntors la viaþã, <strong>of</strong>erindu-þi<br />

spre vînzare o sumedenie de peºti de toate culorile, dintre<br />

care cîþiva erau chiar foarte buni la gust. Coasta de dedesubtul<br />

casei avea un ºir de peºteri ºi de grote adînci,<br />

sãpate în stîncã, unde puteai ºedea ºi privi cum sclipea<br />

apa albastrã departe, la orizont. Cînd însã revenea fluxul,<br />

apa umplea grotele pînã la nivelul unde era construitã casa<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (280 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!