Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
sã-mi spunã, adevãrul fiind cã uitase sã cumpere tutun de<br />
prizat, încât în acea zi femeile veniserã de foarte departe,<br />
cum spuneau ele, boori — adicã degeaba. Mai tîrziu întîmplarea<br />
a constituit o sursã de amuzament pentru bãtclnele<br />
femei, Kikuyu. Uneori, cînd mã* întâlneam cu vre-<br />
?34 '<br />
una din ele' pe o potecã în lanul de porumb, aceasta se<br />
oorea. în loc, împungea cu un deget strîmb ºi noduros spre<br />
mine ºi, cu chipul ei bãtrîrt topindu-se tot de'rîs, astfel<br />
cã toate ridurile luî erau puse in miºcare ºi pliate uriul<br />
peste celãlalt ca sub acþiunea unei singure aþe secrete. îmþ<br />
amintea de acea duminicã dimineaþã cînd ea ºi suratele<br />
ei veniserã de hãt departe pînã la casa mea, pentru a se<br />
trezi cã. eu n-aveam tutun, nici mãcar vreun firicel acolo<br />
rãtãcit, de sãmînþâ. — Ha, ha. Msabu !<br />
Albii spun adesea despre bãºtinaºii Kikuyu cã nu au<br />
.habar ee înseamnã recunoºtinþa. Kamante în orice caz na<br />
era nerecunoscãtor, ba. chiar adesea îºi formula în cuvinte<br />
.-sentimentul de a fi obligat cuiva. Nu o datã, la ani de ziîe<br />
dupã ce ne-am cunoscut, îºi ieºea din tipicul sãu obiºnuit<br />
pentru a-mi face cîte un serviciu pe care nu i-l cerusem,,<br />
iar, cînd îl întrebam de ce fusese atît de amabil cu mine,<br />
îmi spunea cã, dacã nu eram eu, el n-ar mai fi fost de<br />
mult in viaþã. ªi îºi mai arãta recunoºtinþa ºi într-un alt<br />
chip. printr-un gen de atitudine binevoitoare, sãritoare,<br />
sau poate cã termenul eel mai potrivit ar fi îngãduitoare,<br />
iatã de mine. E'posibil ca sã fi þinut mereu cont cã el ºi<br />
cu mine eram de aceeaºi religie. într-o lume de nebuni, eiv<br />
îi apãream, cred, drept una dintre cele mai nebune fiinþe.<br />
<strong>Din</strong> ziua cînd a intrat în slujba mea ºi ºi-a legat destinul<br />
de al meu, am simþit ochii lui pãtrunzãtori pîndindu-mã<br />
întruna ºi întregul meu modus invendi supus unei critici<br />
limpezi ºi nepãrtinitoare ; am credinþa cã încã de la început<br />
a privit toatã osteneala care roi-am dat-o ea sã-l vãd vindecat<br />
ea pe o dovadã de iremediabilã, excentricitate. IV t<br />
timpul însã arãta mult interes ºi simpatie faþã de tot ee<br />
fãceam, ºi, neîncetat se <strong>of</strong>erea sã mã cãlãuzeascã în mai ta<br />
mea ignoranþã. <strong>Din</strong> cînd în cînd descopeream cã îl pro -<br />
cupa aceastã problemã ºi cã voia sã-ºi pregãteascã ºi sh-ºî<br />
ilustreze îndrumãrile, pentru ca mie sã-mi fie mai uºor sã<br />
ie pricep.<br />
Kamante ºi-a început viaþa în casa mea ca loto la ctim",<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (28 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:00
Change language