Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
rãu în ultima vreme ºi mã temeam sã nu îmi meargã ºi<br />
mai rãu. Petreceam zile întregi la Nairobi, în diferite birouri,<br />
ascultîndv avocaþi ºi oameni de afaceri ºi avînd întîlniri<br />
cu creditorii fermei. Casa în care-mi cerea Kinanjui<br />
sã-l duc încetase de a fi proprietatea mea.<br />
Bãtrînul, mã gîndeam eu stînd ºi privindu-l neputincioasã,<br />
avea sã moarã, nu mai avea scãpare. Ar fi murit în<br />
maºina mea, pe drum, sau imediat dupã ce soseam acasã.<br />
Cei de la Misiune aveau sã-mi reproºeze moartea lui ºi toþi<br />
cei care vor afla întîmplarea nu vor putea decît sã le dea<br />
dreptate.<br />
Or, toate acestea, din acel scaun rupt ºi d.in coliba înãbuºitoare,<br />
mi se pãreau a fi o povarã prea grea ca sã mi-o<br />
mai asum. Nu mã simþeam în stare sã mai lupt cu autoritãþile<br />
de pe aceastã lume. Nu mai eram capabilã sã le<br />
înfrunt pe toate ; sau nici mãcar pe o parte din ele.<br />
în douã sau trei rînduri chiar am încercat sã-mi spun<br />
cã îl iau pe Kinanjui, dar de fiecare datã mi-a lipsit curajul.<br />
Atunci m-am gîndit cã ar fi mai bine sã-l las în<br />
pace ºi sã plec.<br />
Farah stãtuse pînã atunci în uºã ºi urmãrise ce-mi spunea<br />
bãiatul. Cînd m-a vãzut cã 'rãmîn tãcutã, s-a apropiat<br />
de mine ºi, cu glas grãbit, dar în surdinã, a început sã<br />
îmi explice cum îl puteam urca mai bine în maºina noastrã<br />
pe Kinanjui. M-am ridicat ºi am mers cu el în partea din<br />
spate a odãii, puþin mai departe de ochii ºi de duhoarea<br />
bãtrînului muribund din pat. I-am spus lui Farah cã nu<br />
aveam de gînd sã-l duc pe Kinanjui la mine. Luat pe ne-<br />
308<br />
-egãtite de aceastã întorsãturã-a lucrurilor, în. ochii ºi<br />
P fata lui Farah a coborît o umbrã de mirare.<br />
Aº mai fi vrut sã stau puþin cu Kinanjui, dar nu aº fi<br />
dorit sã fiu de faþã cînd cei de la Misiune veneau sã îl ia<br />
cu ei.<br />
M-am întors lingã patul lui Kinanjui ºi i-am spus cã<br />
nu-l puteam lua la mine. Cum nu era nevoie de motivaþii,<br />
m-am rezumat la aceastã comunicare. înþelegînd cã-i vorba<br />
de un refuz, bãtrînii din colibã m-au înconjurat foindu-se<br />
încurcaþi, bãiatul s-a tras puþin mai în spate, apoi a rãmas<br />
nemiºcat acolo ; tot nu avea ce face. Kinanjui nu se<br />
agita, nici nu-ºi schimba poziþia, ci stãtea cu ochii fixaþi<br />
asupra mea, cum fãcuse tot timpul pînã atunci. Arãta ca<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (275 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01
Change language