Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
Cu mare, foarte mare încetinealã ºi-a tras mîna dreaptã<br />
peste întregul trup, ca sã atingã mîna mea. Durerile trebuie<br />
sã-i fi fost cumplite, cu toate cã pãrea liniºtit ºi degaja<br />
încã o mare prestanþã, gol cum zãcea în patul lui. Dupã<br />
felul cum arãta, m-am gîndit cã se întorsese probabil.<br />
triumfãtor ºi cã-ºi recuperase toate vitele, în ciuda gine-,<br />
iilor lui Masai. Mi-am amintit, pe cînd stãteam ºi îl observam,<br />
cã avusese o mare slãbiciune : se temuse mereu<br />
de tunet ºi, dacã izbucnea vreo vijelie în timp ce se afla<br />
la mine, adopta instinctul de rozãtoare ºi-ºi cãuta cotlonul<br />
?în care sã se ascundã. Acum ºi aici însã nu-i mai pãsa de<br />
fulgere ºi de mult temuta „stî'ncã tunãtoare" ; îºi fãcuse<br />
din plin datoria, cred, pe aceastã lume ºi se întorsese acasã<br />
rãsplãtit din toate punctele de vedere. Dacã i-ar-fi rãmas<br />
destulã judecatã sã-ºi mai poatã privi o datã viaþa retrospectiv,<br />
ar fi gãsit numai puþine împrejurãri cînd nu<br />
reuºise s-o biruiascã. O mare vitalitate ºi o mare artã de<br />
a trãi, ca ºi o activitate extrem de diversã se încheiau<br />
acum aici, cu Kinanjui zãcînd nemiºcat pe spate. ,,Sã ai<br />
parte de-o moarte uºoarã, Kinanjui" — m-am gîndit eu<br />
în sinea mea.<br />
Bãtrînii din colibã stãteau toþi imobili, de parcã ºi-ar fi<br />
pierdut deodatã darul vorbirii. Numai bãiatul care fusese<br />
în camerã cînd am intrat ºi care presupun cã trebuia sã fie<br />
unul din ultimii nãscuþi ai lui Kinanjui, a venit lîngã patul<br />
tatãlui sãu ºi mi s-a adresat, potrivit, cred, unei înþelegeri<br />
stabilite înainte de sosirea mea.<br />
Medicul Misiunii, mi-a explicat el calm, aflase de boala<br />
lui Kinanjui ºi trecuse pe acolo dorind sã-l vadã. Tot el îi<br />
305<br />
informase pe Kikuyu cã se va întoarce ºi-l va lua pe muribund<br />
la spitalul Misiunii sale; iar acum aºteptau sã vinã<br />
camionul care-l va transporta chiar în aceeaºi noapte. Dar<br />
Kinanjui nu voia sã 'fie dus la spital. De aceea trimisese<br />
el dupã mine. Voia sã îl duc la mine acasã, ºi anume neîntîrziat,<br />
înainte ca cei de la Misiune sã vinã ºi sã-l încarce.<br />
în timp ce bãiatul îmi explica, bãtrînul nu mã slãbea din<br />
priviri.<br />
Stãteam ºi ascultam atent, cu <strong>inima</strong> îndureratã.<br />
Sã fi fost Kinanjui pe moarte acum un an sau chiar<br />
ºi-acum trei luni, l-aº fi luat imediat la mine, dacã aceasta-i<br />
era dorinþa. Dar situaþia- se schimbase acum. îmi mersese<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (274 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01
Change language