Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

More documents

Recommendations

Info

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt propriu firii lor,, erau pe deplin conºtienþi de situaþia în care mã aflam, ca ºi de starea mea de spirit,, de parcã le-aº fi analizat-o în detaliu sau aº fi descris-o într-o carte pe înþelesul lor. Cu toate acestea, cãutau mai departe la mine un sprijin ºi un ajutor ºi nu au încercat, nici mãcar vreunul din ei, sã-ºi aranjeze viitorul pe cont propriu. încercau tot ce se pricepeau mai bine ca sã mã facã. sã rãmîn ºi pentru aceasta inventau tot felul de planuri, pe care mi le împãrtãºeau, în vremea cînd vânzarea fermei fusese încheiatã, veneau ºi ºedeau în jurul casei mele din zorii zilei ºi pînã noaptea, dar nu atît pentru a voi'bi cu mine cît mai degrabã pentru a-mi urmãri miºcãrile. Existã un moment paradoxal în relaþia dintre un conducãtor ºi cei ce-l urmeazã, cînd aceºtia vãd limpede orice slãbiciune ºi scãdere a lui ºi sînt în stare sã îl judece cu corectitudine ºi obiectivitate,, dar, inevitabil, se întorc spre el, ca ºi cum, fizic, pe aceastã lume, el nu avea cum fi ocolit. S-ar putea ca o turmã de oi sâ simtã exact acelaºi lucru faþã de micul ciobãnaº.; ele vor fi avîrai infinit mai multã ºtiinþã ºi experienþã a locurilor ºi a vremii ºi totuºi merg în urma lui, daeã-i nevoie, chiar ºi-n abis. Localnicii Kikuyu priveau situaþia mai pozitiv decît mine» datoritã cunoaºterii lor mai intime' a Diavolului ºi a lui Dumnezeu, însã ºedeau în jurul casei " mele ºi aºteptau poruncã din partea mea, probabil .disertînd tot timpul liber pe marginea ignoranþei ºi a neputinþei mele fãrã pereche pe aceastã lume. Vã veþi imagina poate cã prezenþa lor constantã în preajma casei, cînd doar ºtiam cã nu-i pot ajuta, iar soarta 300 lor îmi apãsa conºtiinþa, era ca o povarã greu de suportat. Ei bine, cîtuºi de puþin. Pînã în ultima clipã, cred, am aflat stranie consolare ºi o uºurare unii în prezenþa altora, înþelegerea dintre noi era mai profundã ca raþiunea. M-am mndit în acele luni ades la Napoleon ºi la retragerea lui din faþa Moscovei. Se considerã în general cã a trecut printr-o teribilã agonie vãzîndu-ºi marea armatã suferind si murind împrejurul lui, dar este deasemeni de presupus cã ar fi cãzut pe loc rãpus de soartã dacã n-ar fi avut armata în jurul sãu. Noaptea, stãteam treazã ºi numãrarr orele pînã cînd bãºtinaºii Kikuyu aveau sã-ºi facã din nou apariþia pe gazon ºi sã aºtepte în preajma casei mele. file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (270 of 339)28.01.2005 15:21:01
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt V MOARTEA LUI KINANJUI în acelaºi an a murit ºi marele ºef Kinanjui. Unul din fiii lui a venit la mine într-o searã tîrziu ºi m-a rugat sã mã duc cu el în satul tatãlui sãu, cãci acesta era pe moarte : Na-taka kufa — voia sã moarã —, cum spun bãºtinaºii. Kinan.jui era bãtrîn acum. Un mare eveniment avusese loc de curînd în existenþa sa : carantina asupra Rezervaþiei Masai fusese ridicatã. Bãtrînul ºef de trib Kikuyu, de îndatã ce a auzit de ea, s-a ºi aºternut la drum el însuºi, numai cu cîþiva însoþitori, pornind departe, cãtre sud, prin rezervaþie, ca sã punã la punct diversele-i socoteli cu tribul Masailor ºi sã-ºi aducã înapoi vacile care-i aparþineau, împreunã cu viþeii lor nãscuþi în exil. însã pe drum s-a îmbolnãvit ; din cîte am reuºit sã înþeleg, fusese împuns de o vacã în pulpã, ceea ce reprezenta o cauzã onorabilã din care putea muri un ºef de trib Kikuyu, iar rana primitã se cangrenase. Kinanjui fie stãtuse prea mult la Masai, fie se simþise prea rãu pentru atît de lungul drum de înapoiere, cînd ºi-a adus aminte ºi de casã. Probabil însã cã era atît de pornit sã-ºi adune toate vitele în jurul lui Incît nu se îndemna sã plece pînã nu le vedea pe toate strînse ºi e deasemeni destul de probabil cã se lãsase îngrijit de una din fetele sale mãritate cu un Masai, pînã ce se trezise în el o uºoarã suspiciune apropo de bunãvoinþa fiicei de a-l mîntui de suferinþã. în cele din urmã a pornit la drum ºi se pare cã alaiul sãu a fãcut tot-ce s-a priceput,' dîndu-ºi o mare ostenealã sã-l aducã pînã acasã, cãrîndu-l pe bãtrînul aproape muribund distanþe lungi pe d targa improvizatã. Acum, cînd zãcea pe patul de moarte în coliba sa, marele ºef de trib a trimis dupã mine. Fiul lui Kinanjui sosise la mine acasã îndatã dupã masa de searã ºi s-a fãcut de-a binelea întuneric pînã ce 302 Farah ºi el am pqrnit cu maºina spre satul sãu, dar luna era deja pe cer ºi strãbãtea primu-i pãtrar. Pe drum, þ' h a deschis subiectul succesiunii lui Kinanjui ca mare f al tribului Kikuyu. Bãtrînul avea o mulþime de fii ºi ^ reieºit cã se ciocneau tot felul de interese în mici lume bãºtinaºilor Kikuyu. Doi dintre fiii lui. mi-a spus Farah, u creºtini, dar unul romano-catoîic, iar celãlalt con- file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (271 of 339)28.01.2005 15:21:01
Page 1 and 2:
file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 269: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?