14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

. ºi încheia o serie de tîrguri înþelepfe cu ceilalþi. Kikuyu<br />

dobîndind capre, s-a însurat la o vîrstã fragedã, iar cãsãtoria<br />

în lumea neamului Kikuyu e un eveniment foarte<br />

costisitor. Totodatã l-am auzit filoz<strong>of</strong>înd original ºi sãnãtos<br />

despre lipsa de valoare a banului. Trãia într-o relaþie<br />

ciudatã cu existenþa în general ; o domina, dar n-aveft o<br />

pãrere grozavã în privinþa ei.<br />

33<br />

îi era strãinã orice aptitudine de a admira ceva.'Putea<br />

recunoaºte ºi aprecia înþelepciunea animalelor, dar, în toatã<br />

perioada cît l-am cunoscut, n-a fost decât o singurã fiinþã<br />

omeneascã despre al cãrei bun simþ l-ãm auzit vorbind<br />

aprobator ; era o tînãrã femeie somalezã venitã, mulþi ani<br />

de zile mai târziu, sã trãiascã la ferma mea. Avea un mic<br />

ris batjocoritor, de care se servea în orice împrejurare, dar<br />

mai ales când observa siguranþã de sine sau lãudãroºenie<br />

la alþii. Toþi bãºtinaºii au în -ei o pronunþatã înclinaþie<br />

spre maliþiozitate, o plãcere acutã de a vedea lucrurile<br />

ieºind pe dos, ceea t;e în sine le apare loarte jignitor si<br />

revoltãtor europenilor. Kamante însã ducea aceastã însu-<br />

ºire pînã la o rarã perfecþiune, chiar o anumitã autoironie,<br />

care-l fãcea sã se bucure de plãcerea propriilor ghinioane<br />

ºi dezastre aproape la fel de tare ca ºi de cele ale altor<br />

oameni. -<br />

Acel-aºi gen de mentalitate l-am întîlnit ºi la bãtrânele<br />

bãºtinaºe trecute prin multe la viaþa lor, ce-ºi amestecaserã<br />

sângele cu Soarta, recunoscîndu-i ironia oriunde- o<br />

întâlneau, cu simpatie, ca ºi cum-ar fi fost a unei surori,<br />

La ferma mea îi lãsam pe bãieþii de casã sã vîndã tutun<br />

de prizat — tombacco îi spun bãºtinaºii — bãtrânelor de<br />

prin partea locului duminicile dimineaþã, în timp ce eu<br />

îneã maî leneveam în pat. <strong>Din</strong> aceastã cauzã aveam o adunãturã<br />

ciudatã de cliente duminica în jurul casei, ca într-o<br />

curte cu orãtãnii bãtrâne, jumulite, golaºe ºi foarte<br />

osoase ; iar cotcodãcitul lor încet — cãci pe bãºtinaºi numai<br />

arareori îi auzi vorbind tare — îºi croia drum prin<br />

ferestrele deschise pînã în dormitorul meu. într-o duminicã<br />

dimineaþã..curgerea vie, dar blinda a comunicaþiilor-dintre<br />

femeile Kikuyu a crescut brusc la intensitatea unei hule<br />

agitate, apoi a unei cascade de râs ; avea loc un incident<br />

extrem de caraghios ºi l-am chemat la mine pe Farah<br />

sã-mi povesteascã ce se întâmplase. Earah se cam codea<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (27 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!