Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
înainte de a-mi da eu însãmi seama. Dealurile, pãdurile,<br />
cîmpiile ºi rîurile, vîntul, toate ºtiau cã aveam sã ne despãrþim.<br />
Cînd am început sã stabilesc soroace cu destinul ºi<br />
am angajat discuþii pentru vînzarea fermei, atitudinea<br />
peisajului faþã de mine s-a modificat radical. Pînã atunci<br />
fusesem o pãrticicã din el ºi seceta i-o resimþeam ca pe o<br />
febrã a mea, sau înflorirea cîmpiei ca pe o rochie nouã.<br />
Acum þinutul însã se despãrþ9a de mine ºi 3e þinea puþin<br />
deoparte, ca sã îl pot vedea mai clar ºi sã-mi rãmînã ca<br />
un tot.<br />
• Acelaºi lucru se întîmplã ºi cu colinele îu sãptãmîna<br />
dinaintea sezonului de ploi. într-o searã, în timp ce le priveºti,<br />
ele fac deodatã o miºcare amplã ºi se dezvãluie sub<br />
ochii tãi, devenind la fel de limpezi, particulare ºi vii ca<br />
formã ºi colorit, de parcã ar vrea sã þi se dãruiascã, împreunã<br />
cu tot ce închid în ele, de parcã tu ai vrea sã porneºti<br />
din locul în care te afli atunci pentru a urca pe clina<br />
lor unduioasã ºi verde. Te gîndeºti : dacã o antilopã ar<br />
ieºi acum la loc deschis, i-aº putea vedea ochii cînd îºi întoarce<br />
capul, miºcînd uºor din urechi ; dacã o pãsãricã s-ar<br />
aºeza pe o crenguþã a unei tufe, aº auzi-o cîntînd. în luna<br />
martie, între coline, gestul acesta de abandon înseamnã, cã<br />
se apropje vremea ploilor, dar pentru mine, acum, el însemna<br />
despãrþire.<br />
Mai vãzusem destule þãri pînã atunci dãruindurþi-se în<br />
acelaºi fel cînd eºti pe punctul de a le pãrãsi, însã uitasem<br />
e bunã seamã acest sentiment. Nu mã gîndeam decît cã<br />
niciodatã încã þinutul nu mi se pãruse mai frumos, ca ºi<br />
299<br />
cum contemplarea lui în sine .ar ii ajuns- ca sã te facã fericit<br />
pe viaþã. Lumina ºi umbra îºi împãrþeau decorul ; vãzduhul<br />
era brãzdat de curcubee.<br />
Cînd eram în compania albilor din Nairobi, a avocaþilor<br />
sau a oamenilor de afaceri,, a prietenilor miei cei plini<br />
de sfaturi bune, sentimentul izolãrii de toþi aceºtia îmi<br />
provoca o stare ciudatã, uneori aproape ca o senzaþie fizicã<br />
— ºi încercam un. gen de sufocare. Mã consideram, a<br />
fi, dintre ei toþi, unica fiinþã rezonabilã ; însã o datã sau<br />
de douã ori mi s-a întâmplat sã reflectez cã, daeã aº fi fost<br />
nebunã printre oameni întregi la minte, cred cã aº fi încercat<br />
întocmai aceeaºi stare.<br />
Bãºtinaºii de la ferma mea, cu realismul sobru atit de<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (269 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01
Change language