14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

afarã de cîteva petice uscate de frunze atîrnînd din tulpinile<br />

rupte ºi pustiite. Grãdina mea de pe malul rîului,<br />

irigatã ºi menþinutã verde, arãta ca un morman de praf —<br />

legume, flori ºi plante aromate, nimic nu mai exista.<br />

Shambas ale clãcaºilor mei erau ca niºte fîºii de teren<br />

desþelenit ºi ars, nivelat de insectele tîrîtoare, cu cîte o<br />

lãcustã moartã pe alocuri în praf drept unic rod al pãmînþului<br />

devastat. Clãcaºii stãteau ºi priveau la ele. Bãtrînele,<br />

care sãpaserã ºi sãdiserã acele shambas-cu preþul<br />

unor eforturi supraomeneºti, ridicau neputincioase pumnii<br />

spre ultimele umbre palide de pe cer.<br />

O mulþime de lãcuste moarte rãmîrseau pretutindeni în<br />

urma armatei ce înainta. Pe drum, unde se aºezaserã sã<br />

se odihneascã ºi trecuserã ºarete sau cãruþe cãlcîndu-le la<br />

întîmplare, acum, dupã ce roiul se îndepãrtase, urmele<br />

roþilor erau marcate pînã departe, cît cuprindeai cu ochii,<br />

de trup uºoare de lãcuste moarte.<br />

îºi depuseserã ouãle în pãmînt. Dupã un an, la sfîrºitul<br />

ploilor celor mari, apãreau puieþii negri-maronii — lãcustele<br />

în prima fazã a existenþei, care nu pot zbura, ci<br />

sg. tîrãsc pe sol ºi care devoreazã tot ce gãsesc în calea lor.<br />

Cînd mi s-au terminat ºi banii ºi n-am mai avut din ce<br />

scoate alþii, am fost nevoitã sã-mi vînd ferma. Cumpãrãtorul<br />

era o mare companie din Nairobi. Oamenii aceia Considerau<br />

cã terenul era prea sus pentru a fi cultivat cu<br />

cafea, iar agricultura nu-i interesa defel. Intenþia lor era<br />

de a smulge toþi arborii de cafea, de a împãrþi domeniul<br />

111 Parcele mici ºi de a construi pretutindeni drumuri, apoi,<br />

297<br />

cu timpul, cînd Nairobi urma» a se extinde spre vest, de a<br />

vinde parcelele respective ca teren de construcþie pentru<br />

interesaþi. Toate aceste se petreceau cãtre sfîrºitul anului.<br />

însã, chiar ºi în acele condiþii, nu cred cã aº fi aflat tãria<br />

necesarã de a renunþa la ferma mea, dacã n-ar fi intervenit<br />

un element anume. Recolta de cafea, încã necoaptã<br />

pe copaci, aparþinea foºtilor proprietari ai fermei, sau mai<br />

bine zis bãncii care deþinea o primã ipotecã asupra ei.<br />

Aceastã recoltã n-avea sã fie culeasã, prelucratã în atelier<br />

ºi expediatã pînã în luna mai a anului urmãtor, sau<br />

chiar ºi mai tîrziu. în toatã aceastã perioadã aveam sã rãmîn<br />

la fermã ºi s-o conduc tot eu, iar lucrurile aveau sã<br />

decurgã în linii mari la fel, pentru pãstrarea aparenþelor.<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (267 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!