Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

More documents

Recommendations

Info

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt anumitã afectare aproape feciorelnicã în gesturi. Era ceea ce se numeºte un fundee la fermã, adicã un meºter bun la toate, ºi tîmplar, ºi ºelar, ºi dulgher, ºi fierar ; a construit ºi a îmbinat mai multe cãruþe în folosul fermei, ºi totul numai pe cont propriu. Dar cel mai tare îi plãcea sã munceascã la forjã ºi era o încîntare sã-l priveºti cum cercuieºte cîte o roatã. Aparenþa lui îþi sugera totuºi parcã un soi de scamatorie. Cînd era îmbrãcat cu haina ºi cu turbanul sãu alb ºi extrem de rãsucit, reuºea sã arate, avînd ºi o barbã mare ºi neagrã, ca un om masiv ºi impunãtor. Dar lîngã forjã, stînd gol pînã la brîu,.era incredibil de slab ºi uºor, cu torsul tipic de indian, adicã în formã de clepsidrã. Îmi plãcea la forja lui Pooran Singh, cel foarte iubit ºi printre Kikuyu, în principal pentru douã motive. în primul rînd, din cauza atracþiei fierului, care e cea mai fascinantã materie primã ºi care poartã imaginaþia pe cãrãri adesea îndepãrtate. Sabia, plugul, roata sau tunul, civilizaþia omeneascã adicã, sau, mai pe scurt, cucerirea naturii de cãtre om, destul de simplã ca fenomen spre a fi priceputã sau intuitã chiar ºi de fiinþele primitive — toate acestea însemnau persoana indianului de cîte ori bãtea cu ciocanul fierul. Iar în al doilea rînd, publicul bãºtinaº era atras la forjã de cîntecul acesteia. Ritmul vioi, înalt, monoton ºi surprinzãtor al muncii fierarului are în el o forþã miticã. El este într-atît de viril cã înfioarã ºi topeºte inimile femeilor, el este sincer ºi neafectat ºi spune numai adevãrul, nimic altceva decît adevãrul. Uneori este extrem de direct. Are un exces de robusteþe ºi este vesel ºi puternic, sau îndatoritor cu tine ºi îþi oferã surprize mari cu uºurinþã, ca într-o joacã. Bãºtinaºii, îndrãgostiþi de ritm, seadunau la Pooran Singh ºi se simþeau acolo în largul lor. Potrivit unei tradiþii vechi nordice, un om nu putea fi tras la rãspundere pentru o vorbã spusã lîngã forjã. ªi în Africa limbile se dezlegau în atelierul de fierãrie, discuþiile înlãnþuindu-se liber, fantezii dintre cele mai îndrãz- 281 neie erau chemate la viaþã de cîntecul ciocanului, inspirator. Pooran Singh a lucrat la mine timp de mai mulþi ani ºi a fost un angajat bine plãtit al fermei. Nu exista un file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (254 of 339)28.01.2005 15:21:01
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt echilibru între veniturile ºi nevoile sale, cãci era un ascet, dar ºi un habotnic. Nu se atingea de carne, de bãuturã, de tutun, nu juca jocuri de noroc, iar hainele îi erau atît de roase încît se vedea urzeala pe la cusãturi. Toþi banii ºi-i trimitea în India, pentru ca fiii lui sã poatã merge pe la ºcoli. Odatã, de la Bombay, un fiu micuþ ºi foarte tãcut al sãu, pe nume Delip Singh, a venit sã-ºi viziteze tatãl. Tînãrul Singh pierduse contactul* cu fierul ºi singurul obiect metalic pe care l-am vãzut la el a fost un stilou purtat în buzunarul de la piept al hainei. în cazul de faþã, însuºirile mitice nu se transmiseserã ºi la generaþia urmãtoare. Cît despre Pooran Singh însuºi, mereu agitat în jurul forjei sale, acesta ºi-a pãstrat aureola cît timp a lucrat la fermã ºi, sper. ºi pe urmã, pînã ia ºfîrºitul vieþii. El era slujitorul zeilor, incandescent ºi radiind cãldurã, un spirit elementar. în. atelierul lui de fierãrie ciocanul îþi cînta exact ce voiai sã auzi. de parcã ar fi dat glas mereu chiar sufletului tãu preaplin. Mie ciocanul îmi cînta o poezie greceascã veche, pe care un prieten a tradus-o astfel : Ca un fierar izbit-a Eros cu ciocanul sãu, Din semeþia mea au sãrit schiþei. Apoi m-a rãcorit în lacrimi ºi în lamentaþii. Ca fierul înroºii muiat în rîu. O fNTlMPLARE CIUDATA Pe cînd mã aflam în Rezervaþia Masai ºi fãceam cãrãuºie pentru guvernul colonial, am asistat într-o zi la o " scenã ciudatã, cum nimeni dintre toþi cunoscuþii mei n-a mai vãzut vreodatã. Aceasta s-a petrecut în plinã amiazã, în timp ce strãbãteam þinutul de pãºuni. Aerul Africii e mai important pentru peisaj decît acela din Europa ; plin de miraje ºi nãluciri, el este, într-un 282 anume fel, adevãrata scenã a tot ce se petrece. în toiul vipiei din miezul zilei, aerul vibreazã ºi oscileazã aserheni corzii unei viori ºi ridicã lungi straturi de pãºune, cu dealuri ºi cu arbuºti þepoºi cu tot, creînd vaste întinderi de apã argintie peste cîmpiile cu iarbã uscatã ºi arsã. Mergeam prin aerul încins ºi viu ºi, contrar obiceiului meu, mã aflam destul de departe în faþa ºirului de cãruþe, cu Farah, cu Dusk, ogarul meu scoþian ºi cu micuþul toto care îngrijea de Dusk. Umblam toþi patru în tãcere, cãci file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (255 of 339)28.01.2005 15:21:01
Page 1 and 2:
file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 253: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?