14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

extrase cu ajutorul unui ac. ªi totuºi pentru Karomenya<br />

nu a fost chiar martiriul pe care ºi l-ar putea imagina<br />

cineva ; cu toate cã faþa îl durea, era pentru el ºi un prilej<br />

de a veni în contact cu lumea.<br />

Karomenya avea o piele foarte întunecatã ºi niºte ochi<br />

frumoºi, negri ºi veºnic umezi, cu genele foarte groase •<br />

avea o expresie gravã ºi serioasã ºi abia dacã zãreai vreodatã<br />

un zîmbet pe faþa lui. în general, arãta ca un viþeluº,<br />

scund de staturã ºi tuciuriu. Era o fiinþã activã ºi pozitivã<br />

ºi cum fusese exclus de la comunicarea prin viu grai<br />

luptã devenise pentru firea lui unica formã de manifestare.<br />

Deasemeni era foarte bun la aruncat cu piatra ºi<br />

putea nimeri cu multã acurateþe orice þintã îºi propunea.<br />

La un moment dat, Karomenya a avut ºi un arc cu sãgeþi,<br />

dar nu s-a descurcat deloc cu el, ca ºi cum sã auzi zbîi-nîitul<br />

corzii unui arc ar fi, în mod necesar, o parte integrantã<br />

din meºteºugul arcaºului. Karomenya era destul<br />

de solid construit ºi deosebit de puternic pentru vîrsta lui.<br />

Probabil cã n-ar fi schimbat aceste avantaje ale sale asupra<br />

altor bãieþi pe darul acestora de a vorbi ºi de a auzi,<br />

pentru care simþeam cã nu avea vreo admiraþie deosebitã.<br />

Deºi era un spirit combatant, Karomenya nu era totuºi<br />

neprietenos. Dacã-ºi dãdea seama cã i te adresai, figura<br />

i se lumina pe.datã, nu de vreun zîmbet anume, ci de o<br />

vioiciune extrem de promptã ºi hotãrîtã. Era ºi hoþ, ºterpelind<br />

din zahãr ºi din þigãri ori de cîte ori i se ivea prilejul,<br />

dar imediat împãrþea prada cu ceilalþi copii. O datã<br />

l-am surprins împãrþind zahãr unui cerc de bãieþi adunaþi<br />

în jurul lui, dar el nu m-a vãzut ºi aceea a fost de<br />

altfel º-i singura oarã cînd am avut impresia cã vrea sã<br />

rîdã.<br />

O vreme am încercat sã-i <strong>of</strong>er ceva de lucru în casã<br />

ori la bucãtãrie, dar nu a reuºit sã facã faþã ºi, dupã un<br />

timp, s-a plictisit el însuºi de aceste mãrunte munci. Tot<br />

ce-i plãcea sã facã era sã mute obiecte grele ºi sã^ le tragã<br />

dintr-un loc în altul. Aveam un ºir de pietre înãlbite de<br />

ploaie de-â lungul aleii pentru maºini ; într-o zi, cu ajutorul<br />

lui, am urnit din loc o asemenea piatrã ºi am rostogolit-o<br />

încet pînã la fermã, intenþionînd sã dau aleii o<br />

anumitã simetrie. A doua zi, în timp ce eram plecatã, Ka-;<br />

273<br />

romenya a luat tot restul de pietre ºi le-a rostogolit pînã<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (251 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!