14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

mi-o <strong>of</strong>ere mie. îºi amintea probabil de cîte ori mã vãzuse<br />

necãjitã de pe urma nereuºitei leacurilor mele în faþa suferinþei<br />

lui ºi îºi dãdea seama cã rezultatul tratamentului<br />

.de la spital era un lucru în sine uimitor. Pe mãsurã ce,<br />

încetul cu încetul, îºi desfãcea bandajele de la genunchi<br />

pînã la cãicîie, apãreau de sub ele o pereche de picioare<br />

vindecate, doar ici ºi colo mai purtînd semnele vreunei<br />

cicatrici uscate.<br />

Dupã ce a savurat pe îndelete, în maniera lui calmã<br />

ºi solemnã, bucuria,ºi plãcerea mea, a þinut sã-mi producã<br />

din nou impresie declarîndu-mi cã acum era ºi el creºtin.<br />

,.Eu sînt ca tine", mi-a spus. ªi a adãugat cã se tot gînd-ise<br />

cum o sã-i dãruiesc eu o rupie în cinstea învierii lui<br />

Isus Cristos în aceeaºi zi.<br />

Apoi a plecat sã se înfãþiºeze alor sâi. Mama lui era<br />

vãduvã ºi trãia într-un colþ îndepãrtat al fermei. <strong>Din</strong> ce<br />

rni-a povestit ea mai tîrziu, deduc cã în acea zi Kamante<br />

t\ fãcut o derogare de la obiceiul sãu descãrcîndu-ºi în faþa<br />

mamei sufletul de impresiile adunate" printre acei oameni<br />

strãini ºi de deprinderile dobîndite în spital. Dar, dupã<br />

vizita la coliba mamei, s-a întors la mine, considerînd ca<br />

de la sine înþeles cã locul lui de-acum înainte aici era.<br />

ªi a lucrat în serviciul meu de atunci ºi pînã în ziua cînd<br />

am plecat definitiv din colonie — adicã aproape doisprezece<br />

ani.<br />

Cînd l-am întîlnit pentru prima oarã, Kamante arãta ca<br />

de vreo ºase ani, dar avea ºi un frate care pãrea de opt,<br />

în schimb amîndoi erau de acord cã totuºi Kamante era<br />

mai mare, încît presupun cã îl oprise din creºtere boala<br />

sa atît de îndelungatã ; eu cred cã trebuie sã fi avut de<br />

fapt vreo nouã ani. Acum începuse sã creascã, dar îþi dãdea<br />

impresia cã e pitic, ori diform într-un fel sau altul,<br />

deºi nu puteai" spune cu certitudine ce anume îl fãcea sã<br />

arate aºa. Figura lui osoasã cu timpul s-a rotunjit, umbla<br />

ºi se miºca uºor, iar mie chiar mi se pãrea cã nici nu aratã<br />

urît, dar bãnuiesc cã îl ºi priveam puþin cu ochiul de creator.<br />

Picioarele i-au rãmas mereu subþiri ca niºte beþe. Era<br />

o apariþie fantasticã, pe jumãtate caraghioasã ºi jumãtate<br />

diabolicã : doar cu uºoare modificãri ar fi putut sta ºi privi<br />

în jos din vîrful catedralei Notre Dame din Paris. Avea<br />

în el ceva atît de viu ºi luminos încît într-un tablou ar fi<br />

apãrut ca o patã de culoare de o intensitate neobiºnuitã :<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (25 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!