14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

tice, Excelenþa Voastrã, sînt poate însãºi dovada existentei<br />

lui Dumnezeu. Dar, cînd ajung la Hamburg". conchise<br />

el punîndu-ºi cãciula înapoi pe cap, „argumentul devine,<br />

ce-i drept, problematic."<br />

Contele Schimmelmann, care îºi organizase viaþa dupã<br />

Idei preluate de la alþii, se duse în tãcere sã priveascã<br />

ªerpii, tiu departe de soba cea încinsã. Pentru a-l distra,<br />

circarul deschise cutia în care-i þinea ºi încercã sã-l tre-<br />

273<br />

zeascã la viaþã pe ºarpele dinãuntrul ei ; pînã la urmã<br />

înceatã ºi adormitã, reptila i se înfãºurã pe braþ. Contele<br />

Schimmelmann privea la ciudatul cuplu.<br />

„Sã ºtii, iubite Kannegieter", îi spuse el cu un zîmbet<br />

posac, „cã, dacã ai fi în slujba mea, sau dacã aº fi eu rege,,<br />

iar tu un ministru'al meu, acum te-aº fi dat afarã."<br />

Circarul privi cãtre el iritat. „Serios, domnule, chiar<br />

aºa ?", întrebã el ºi dãdu drumul ºarpelui înapoi în cutie.<br />

,,ªi de ce, domnule ? Dacã-mi permiteþi sã vã-ntreb ?4',<br />

adãugã el dupã un moment.<br />

,,E, Kannegieter, nu eºti tu chiar atît de sãrac cu duhul<br />

cum vrei sã laºi a înþelege", îi spuse contele Schimtmelmann.<br />

„De ce ? Pentru cã, dragã prietene, aversiunea<br />

faþã de ºerpi este un instinct sãnãtos uman ºi oamenii care<br />

îl au sîrit ºi acum în viaþã. ªarpele este cel mai ucigãtor<br />

dintre toþi inamicii omului, dar ce altceva avem spre a<br />

ne ghida decît propriul nostru simþ al binelui ºi al rãului ?<br />

Ghearele unui leu, mãrimea ºi fildeºii elefantului, coarnele<br />

unui bivol, toate acestea ne sar în ochi. Dar ºerpii<br />

sînt animale minunate. Ei sînt atît de rotunzi ºi netezi,<br />

ca lucrurile pe care le îndrãgim în viaþã, au o culoare ireal<br />

de blîndã ºi-s moi în toate miºcãrile lor. Dar numai omului<br />

pãtruns de dumnezeire atîta frumuseþe ºi atîta graþie<br />

îi sînt urîte ºi scîrbavnice, cãci ele miros a pierzanie ºi-i<br />

amintesc de cãderea în pãcat. Ceva dinlãuntrul sãu îl face<br />

sã fugã de ºerpi ca de dracul, iar acest ceva se cheamã<br />

vocea conºtiinþei lui. Cãci omul care poate mîngîia un<br />

ºarpe este în stare de orice." Contele Schimmelmann rîse<br />

puþin de ºirul propriilor gîn'duri, se încheie la haina groasã<br />

de blanã ºi se întoarse ca sã plece.<br />

... Circarul rãmase o clipã pierdut printre reflecþii. „Excelenþa<br />

Voastrã", spuse el în cele din urmã, „sã ºtiþi cã<br />

n-aveþi ce face — ºerpii trebuiesc iubiþi. Altã soluþie nu<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (247 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!