Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
se þin adesea tîrguri ºi terenul din jurul lor e plin de colivii
de pãsãri ºi mormane de pepeni verzi. •
Aii bin Salim avea o casã albã ºi foarte plãcutã pe
coastã, chiar la curbura braþului de mare, cu un ºir lung
de scãri de piatrã,, ce coborau pînã pe plajã. Alãturi de
ea erau cîteva case de oaspeþi, iar în camera mare din
clãdirea centralã, de unde puteai ieºi pe o verandã, adunase
o mulþime de obiecte arabe ºi englezeºti : bibelouri
din alamã ºi fildeº, porþelan din Lamu, fotolii de catifea,
fotografii ºi un gramofon masiv. Printre acestea toate,
într-o casetã cãptuºitã cu satin se afla cît mai rãmãsese
dintr-un serviciu întreg de ceai din porþelan fin englezesc,
vechi de aproape o sutã de ani, care fusese cadoul de
nuntã al tinerei regine a Angliei ºi a prinþului ei consort
cînd fiul sultanului din Zanzibar a luat-o de soþie pe fiica
ªahului persan. Regina ºi prinþul consort uraserã noii perechi
la fel de multã fericire pe eîtã aveau ei înºiºi.
269
„ªi au fost la fel de fericiþi ?", l-am întrebat pe ºeicul
Aii cînd a luat din casetã ceºcuþele mici de ceai ºi le-a
depus In faþa mea pe masã ca sã le vãd mai bine. .
„A, din pãcate, nu", mi-a rãspuns el. „Mireasa n-a
vrut sã renunþe la cãlãrie. îºi adusese cu ea ºi caii pe
dhow-ul încãrcat cu zestrea ei. Numai cã lumea din Zanzibar
nu e de acord cu doamnele cãlãreþe. Au urmat deci
o mulþime de neînþelegeri ºi, cum prinþesa era mai degrabã
gata sã renunþe la soþ decît la caii ei, pînã la sfîrºit
cãsãtoria s-a anulat ºi fiica ºahului s-a întors în Persia."
în portul Mombasa stãtea ancorat un cargobot german
nãpãdit de ruginã., care urma sã porneascã spre casã curînd.
Am trecut pe lîngã acest vapor în barca ºeicului Aii
bin Salini, purtatã de vîslaºii sãi Swahili pînã la insulã ºi
înapoi. Pe punte se afla o ladã mare de lemn, iar peste
marginea ei de sus vedeam înãlþîndu-se capetele a douã
girafe. Farah, care fusese la bordul acelui vas, m-a informat
cã proveneau din Africa Portughezã de Est, * iar destinaþia
lor era oraºul Harnburg, unde fuseserã comandate
de o menajerie ambulantã.
Girafele îºi întorceau dintr-o parte în alta capetele lor
mici ºi delicate, de parcã ar fi fost surprinse de ceea ce
vedeau — ºi pe bunã dreptate. Nu mai vãzuserã niciodatã
marea. Probabil cã n-aveau loc sã stea decît în picioare în
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (243 of 339)28.01.2005 15:21:01